我没听懂法国人说的话，会不会是因为Verlan？！
LE VERLAN vous connaissez ?
Ouf = fou (Un truc de ouf !)
Tu as vu le match d’hier ? Un truc de ouf.
Relou = lourd
T’es relou, pourquoi tu me demande 15fois la même chose ?
Chelou = louche = bizarre
Elle est trop chelou, ça fait trois heures qu’elle attend ici sans rien dire.
La teuf = la fête
Ouhlala, nouvelle robe et nouvelle coiffure. Tu vas faire la teuf ou quoi ?
Une meuf = une femme
T’as vu la meuf en rouge, c’est mon ex.
Ouf = fou (Un truc de ouf !)
Tu as vu le match d’hier ? Un truc de ouf.
Relou = lourd
T’es relou, pourquoi tu me demande 15fois la même chose ?
Chelou = louche = bizarre
Elle est trop chelou, ça fait trois heures qu’elle attend ici sans rien dire.
La teuf = la fête
Ouhlala, nouvelle robe et nouvelle coiffure. Tu vas faire la teuf ou quoi ?
Une meuf = une femme
T’as vu la meuf en rouge, c’est mon ex.
以上内容来自专辑
用户评论
- sa_puce
原来lourd除了重还有无聊讨厌的意思
法语主播Sandra 回复 @sa_puce: 嗯嗯是的 会唱给大家分享这些多意词
- 学渣小M_200407
好好玩啊
- 听友185137748
喜欢！
- Chris7718
为何你老是没回信息？
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
请问可以把中文翻译也附在旁边吗？谢谢
法语主播Sandra 回复 @小蕾子_lr: 亲爱滴 希望大家不要依赖中文 我会在节目里反复讲到中文意思 大家通过听到中文然后只看法语去记意思 尽量不看中文哈