李凤亮-生命中不能承受之轻——米兰·昆德拉与中国（上）

　　“生命属于我们只有一次，时间不会为我们的欢笑或泪水停留，在这样一个瞬间性组构的世界里，一切选择都失去了充足的理由，一切结果都变得十分合理，幸福何堪？苦难何重？或许生活早已注定了无所谓幸与不幸。我们只是被各自的宿命局限着，茫然地生活，苦乐自知。就象每一个繁花似锦的地方，总会有一些伤感的蝴蝶从那里飞过。”读过《生命中不能承受之轻》的读者们大概都会记得类似这样的话。
     改革开放以来，有很多小说深刻影响了我们的文学和我们的社会。比如马尔克斯的《百年孤独》、卡夫卡的《变形记》、劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》、川端康成的《雪国》、陀思妥耶夫斯基《罪与罚》、帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》等等文学。昆德拉的《生命中不能承受之轻》可以说是在我们中国产生过巨大影响的一本小说。