浣溪沙·簌簌衣巾落枣花|苏轼（普通话桐乡话英语）

普通话/英语朗读：Mr.Mayor   桐乡话朗读：绿绮

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。(缲 通：缫)

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

英语译文（许渊冲、许明 译）：

Silk-Washing Stream

Su Shi

Date flowers fall in showers on my hooded head;

At both ends of the village wheels are spinning thread;

A straw-cloaked man sells cucumbers beneath a willow tree.

Wine-drowsy when the road is long, I yearn for bed;

Throat parched when the sun is high, I long for tea.

I knock at a farmer's door to see what he'll treat me.