【注释】
(1)谢雨:雨后谢神。
(2)簌簌:花纷纷落下的样子。
(3)缫车:纺车。
(4)牛衣:为牛御寒的衣物。
(5)漫思茶:很想喝茶。
【译文】
枣花纷纷落在行人的衣襟上,村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下正有一个身披牛衣的农家在叫卖黄瓜。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番,太阳正高人倦口渴好想喝些茶水解渴。于是敲开野外村民家,问可否给碗茶?
【诗人】
苏轼,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。
【简析】
《浣溪沙》这首词是苏轼43岁在徐州任太守时所作。公元1078年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后,他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》,共五首,这是第四首。作品描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心,词中从农村习见的典型事物入手,意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味。清新朴实,明白如话,生动真切,栩栩传神,是此词的显著特色。此词上片写景,下片抒情。需要指出的是,这首词中所写的景,并不是一般情况下通过视觉形象构成的统一的画面,而是通过传入耳鼓的各种不同的音响在诗人意识的屏幕上折射出的一组联续不断的影象。全词有景有人,有形有声有色,乡土气息浓郁。日高、路长、酒困、人渴,字面上表现旅途的劳累,但传达出的仍是欢畅喜悦之情,传出了主人公县令体恤民情的精神风貌。这首词既画出了初夏乡间生活的逼真画面,又记下了作者路途的经历和感受,为北宋词的社会内容开辟了新天地。
详细解析请收听音频
又有“半依古柳卖黄瓜”
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
可以播一下,洛神赋,腾王阁序吗?🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
谢谢小裴,加深了对词的理解。
感觉牛衣古柳卖黄瓜解释得不对。网上查一下不是披着牛衣的农民。麻衣披牛身上不对,我认为是牛依古柳卖黄瓜
不得不说苏轼的性格真的很乐天
看题目是《浣溪沙》,我还以为是一首词,原来还是诗体。
好一幅田野自在画面!
北宋诗人
自从去年3月看到小裴老师作品 现在是257集 我会背225集 感谢小裴老师