我曾住在-Gabeba Baderoon-Dye&哪吒-160810

我曾住在

我曾住在一个小房间，
有一张窄窄的床，
一台电视在我的脚边。
一面镜子挂在门后。
我住在它的狭小
的秩序里。

我挨着你躺在这里
感受离墙壁的
距离。
如果我把你抱得更紧，
我们会适合
一张窄窄的床。

I used to live

I used to live in a small room
with a narrow bed
and a television at my feet.
A mirror hung on the back of the door.
I lived in the order
of its smallness.


I lie here next to you
and feel the distance
from the walls.
If I held you closer
we would fit
onto a narrow bed.

作者 / [南非] Gabeba Baderoon
朗读 / Dye&哪吒 
制作 / 彭艳戎 
出品 / 读首诗再睡觉（dushoushizaishuijiao）