栖逸第十八(一一)
【原文】康僧渊在豫章,去郭数十里,立精舍。旁连岭,带长川,芳林列于轩庭,清流激于堂宇。乃闲居研讲,希心理味,庾公诸人多往看之。观其运用吐纳,风流转佳。加已处之怡然,亦有以自得,声名乃兴。后不堪,遂出。
【练习】
1.字词翻译
1)郭_____ 2)轩_____ 3)宇_____ 4)多_____ 5)出_____
2.句子翻译
1) 旁连岭,带长川,芳林列于轩庭,清流激于堂宇。
精舍: 佛教徒静修的住所
栖逸第十八(一一) 【原文】康僧渊在豫章,去郭数十里,立精舍。旁连岭,带长川,芳林列于轩庭,清流激于堂宇。乃闲居研讲,希心理味,庾公诸人多往看之。观其运用吐纳,风流转佳。加已处之怡然,亦有以自得,声名乃兴。后不堪,遂出。 【练习】 1.字词翻译 1)郭___城的外围 2)轩__长廊 3)宇__屋宇___ 4)多___经常 5)出___离开 (终于可以换头像了!)开森!
吐纳应该是养生的意思吧,平哥讲的太牵强了
我还看成了唐僧
栖逸第十八(一一) 【原文】唐僧渊在豫章,去郭数十里,立精舍。旁连岭,带长川,芳林列于轩庭,清流激于堂宇。乃闲居研讲,希心理味,庾公诸人多往看之。观其运用吐纳,风流转佳。加已处之怡然,亦有以自得,声名乃兴。后不堪,遂出。 【练习】 1.字词翻译 1)郭___城的外围 2)轩__长廊 3)宇__屋宇___ 4)多___经常 5)出___离开
怡然自得
好
棲逸第十八(一一) 【原文】康僧淵在豫章,去郭數十里,立精捨。旁連嶺,帶長川,芳林列於軒庭,清流激於堂宇。乃閑居研講,希心理味,庾公諸人多往看之。觀其運用吐納,風流轉佳。加已處之怡然,亦有以自得,聲名乃興。後不堪,遂出。 【練習】 1.字詞翻譯 1)郭_____ 2)軒_____ 3)宇_____ 4)多_____ 5)出_____ 2.句子翻譯 1) 旁連嶺,帶長川,芳林列於軒庭,清流激於堂宇。
平哥,能不能下次把句子也翻译一遍,因为你讲的有的不通顺