跟着大师去追星—读《苏东坡传》

跟着大师去追星—读《苏东坡传》有感

这是紧随大师的一次追星之旅：）

     读罢有两个重要的感慨，一是粉丝一定要注重自身的素质提升，英文不好太耽误事了：），许多作者所用的为配合外国读者的类比压根无法体会，仿佛只看到硬币的一面而无法了解全局。

   二是生为中国娃，特别生在爱豆东坡兄之后实在实在太幸福，若非如此，要与那么多美好失之交臂。无法体会惟江上之清风与山间之明月，耳得之为声，而目遇之成色。也要错过但愿人长久，千里共婵娟了：）

---------------------------------

首先要说说我们要追的星星—苏东坡

   人评唐诗，曾言李白得一个真字，杜甫得一善字，王维李贺共得一个美字。

     东坡兄独得三重境界，难得是更添无穷况味。

     中国很多事，若失了他便似乎缺了点儿什么。

     猪肉若无东坡兄，失却一重美味；

     赤壁若无东坡兄，失却一派豪情；

     西湖若无东坡兄，失却苏堤春晓，失却三潭映月，失却精当相宜的西子之喻，失却一个正真意义上的知音。

   有许多事，有了他便如有了灵魂，或添深远，或添温柔，或添达观。并非牵强附会，而是自自然然的，仿佛成为了完整的自己。

   那些诗句如此鲜活，充满活生生的烟火气，"酒困路遥唯欲睡，日高人渴漫思茶,牛衣古柳卖黄瓜"：）

     却又如此不俗，充满豁达与浑然天成的美感"竹杖硭鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生"由此可见果真是千里马常有而伯乐不常有，世间并不缺乏诗意，却缺乏生辉的妙笔和体察诗意的心情：）

     如此一人，时常随心所欲，胡说八道，怎不叫人又敬又爱，又怕又恨。

     东坡兄粉丝遍天下，盆友遍天下，上至太皇太后，下至老妪村童。有一位仁兄读他书读到废寝忘食，读得老婆下堂求去：）当然了东坡兄的敌人也遍天下，导致官位各种跌宕起伏，上至官拜翰林，与相位咫尺之遥，下到被贬黄州，险些丧命。然而曾经离难未改赤子之心，贬到海南岛的时候东坡兄还在写，“枝上柳棉吹又少，天涯何处无芳草”：）也是没谁啦。

     他曾任地方官，兴修水利，筑坝修堤。关心民生，政绩卓著。也曾在王安石新政期间，关心黎民，他在奏表中写道:

"知其愚不适时，难以追陪新进;察其老不生事，或能牧养小民"

     他身上兼得儒家之入世，道家之潇洒，佛家之慈悲。 实在集华夏之精神，才情一身。

     虽世间事千回百转，曾出此人，便知国人可达于此，便觉国之可敬可爱。

    何幸世间曾有苏东坡，何憾世间唯有苏东坡 

    于是得出结论，读读苏东坡，很有必要：）

---------------------------------

     当然文是大师文林语堂大大所写的，所以也得说说这位大大是如何追星的。

     整部苏东坡传，最初是用英文写成的，随后又重新翻译成中文，这样的文字看去和完全用中文写成的文章殊异其趣。开始的时候，觉得林语堂真的是超有勇气，想想要把"起舞弄清影，何似在人间"，翻译的精到准确，不失真意，又得到同等的美感，简直有一种以头抢地的冲动。然而这艰难的看似可望而不能及的任务，他却并不畏缩，以我看多半还有点摩拳擦掌：），这不仅仅表明他的能力与热情，也可见学贯中西，在当时，仍是一件可得的事情。 

     在《如何阅读一本书》里曾提到，读者和作者的关系其实并非被动，而是积极的互动关系，这有点类似投手与捕手之间的关系，一个要投球，一个要抓住这些球。一个要恰当的输出信息，一个则要准确的接收，理解和融汇贯通。

     但是，林语堂兄与我，就不完全是单纯的作者与读者的关系了，而是大粉丝和小粉丝的关系，如同一位追星多年，深有感触的苏粉会长，对一位层次不高，后学新进，空有追星热情而无相近层次的小粉丝的提携：）

     而作者写作的心态有点类似于，我不管，我家爱豆必须冲出亚洲，走向世界。

     基于这样的写作初衷和受众分析，林语堂兄完全秉承了西方的思维，他一定希望精当的西方语言，严谨的西式思维可以拉到更多西方盆友们加入粉丝会：）

     这就造就了这本书的多面性，一方面涉及苏轼的原文都已采用原句，我们的信息损失一定比西方读者要少，一方面，我们难以看到如王国维人间词话那样与原文交相辉映的点评，而是简单易懂的，西方式的易于理解的评论。叙事也是如此，不是以意境取胜，而胜在完整，均衡。这是东西方文化的差别所致，也使此书呈现出与一般翻译作品不同的意韵风采。

     由于俺也是苏粉一枚，所以许多奇闻轶事，已经听闻过，那些名句更是枕边心上，没事就会想着读一读，因此冲击多半不如不大了解的人，但作者依西方读者心理设计的部分，却给我很大启发，让我觉得对东坡兄认识的更完整。

     苏轼的出生地与家庭

     东坡兄出生在四川眉州，川人有一种天生的举重若轻，想想我们的邓小平：）。那豪迈骨子里带出来，那懒散也骨子里带出来：）林语堂没有忽略，详细的描述了那里的风景人文，风土人情。

   东坡兄的祖父是一位倔老头，却颇潇洒。父亲苏洵，28,29才开始发奋读书，40-50才做上官：），天资聪颖，而学问根基不足；固执有余而圆融不足。

     他的母亲文化层次非常高，女性对家庭的影响，其实深远而重大，苏东坡的启蒙就是这位伟大的女性，一门三学士，可见她的不凡。她的温柔，睿智，给了苏东坡成为自己的可能。在苏轼和他弟弟苏辙去赶考的时候，她就去世了，并没有看到东坡的美誉，也没有经历后来的腥风血雨，但是，我觉得，她是苏家精神的奠基人。林语堂没有忽略她，专门写了相关的段落。

     苏轼的妻子有两任，都很能体谅爱人，她们选择的不是禁锢，而是信任和陪伴。林语堂分析了这种为人妻子的策略，十分精到。他还有一个聪明灵巧的丫鬟，陪他发配至海南。

      中间讲到一个小故事:

     一天苏东坡喝醉了，捧着自己的肚子问，你们觉得我这肚子里都是什么，

一人答一肚子的学问，一人答一肚子文章，东坡都说不是，有人说是一肚子屎，苏东坡说，差不多了，只有这丫鬟说，学士是一肚子的不合时宜。苏东坡大笑称是，可见是一位红颜知己。

东坡有子有女，但子嗣不多，小儿子出生时他题诗道 ：

人皆养子望聪明

我被聪明误一生

唯愿孩儿愚且鲁

无灾无难到公卿

真是为人父母的终极之愿啊。

     弟弟，苏辙苏子由，与他性格完全不同。苏轼热烈而潇洒，苏辙谨慎而持重，然而政见三观又完全相同，他们达到了相近的文学高度，却又各有特色。这真是太幸运了，他最好的诗写给弟弟，他们既是亲人，又是真正的知己。

     苏轼虽然一生颠沛，但他生长在一个温暖的家庭，拥有亲情，也拥有爱情，拥有灵魂的知音。

     这使得他能淡然的看待世界，也能写出真正温暖的诗句来。

   苏轼的磨砺与蜕变

   苏轼因为写诗，小小不言的愤世嫉俗，积少成多得罪了当权的改革派。被贬到了黄州，结果，他在那里种瓜种菜，享受到真正的田园生活，与大自然融为一体让他快乐，他褪去了青涩叛逆，成为了真正的自己。仿佛酿成的醇酒，再次出现时他成熟、幽默、温暖、睿智，痛苦的洗礼是一个人成长的必经，端看我们如何去渡过。于是他用菜园的名字自号，成为中国文学史上最响亮的名字"东坡"。

     历史，滚滚向前，北宋政坛的风云变幻，让他一直如同暴风雨中的海燕。这是林语堂的比喻，多么恰当啊。

     人无法不受到历史和环境的影响，但是，东坡兄用事实证明了。人可以活出自我，活出强大：）

     总之是值得一读的书，豆瓣评分，8.5 推荐指数 嗷嗷嗷+4颗星 跟着大师去追星的时候觉得生为苏粉是一件粉幸福的事，林大大一生推：））以上