6000-8.1 惩罚措施-死刑应不应该存在

添加微信喜马小助手【微信号：todo011】，加入专属学习群，用小程序背词，打卡领福利！

【课程专属福利】

【精美PPT】每期节目配有精美PPT，与音频同步播放，边看边听，效果翻倍

【单词打卡】【国民词汇】小程序练习每节课程所学词汇，检验记忆效果

【专属社群】添加微信【todo011】，加入专属学习群，用小程序背词，打卡领福利！

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的32个与刑罚有关的单词，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及27个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

震惊中外的章莹颖案件终于赢来了突破，在嫌疑人克里斯滕森反复否认、狡辩后终于承认自己无耻的罪行，其中可怕的杀人细节Vicky不忍复述，受害者家属和无数痛心的国人都希望看到罪犯绳之以法，被处以极刑。英语中刑罚叫penalty, P-E-N-A-L-T-Y，['pen(ə)ltɪ],名词，如：The penalty for travellingwithout a ticket is ￡200. 无票乘车的罚款为200英镑。常用动词搭配是impose a penalty予以处罚。penalty可以是极刑，例如死刑，death penalty，也可以是轻罚，如罚款fine。还有体育比赛中的罚球也可以叫penalty，如：I volunteered to take thepenalty. 我自愿主罚点球。penalize是动词形式，“处罚”，如：You will be penalized for poorspelling. 你拼写不好将会受到处罚。此外，我们常用作“惩罚”的词叫punish, 如：Those responsible for this crimewill be severely punished. 犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。名词形式是punishment，但是不可数名词，所以常用动词搭配是impose out punishment。死刑又叫capital punishment。虽然很多民众请愿，认为像克里斯滕森这样的恶魔应该被处以死刑，但是中美法律不一样，嫌犯是否死刑是由陪审团决定的。

刚刚说到了美国法律很重要的一个组成部分，就是陪审团jury，J-U-R-Y,['dʒʊərɪ], 名词，如：The jury convicted Mr. Hampsonof all offences. 该陪审团裁定汉普森先生的全部罪名成立。这个词其实是一个法语词。在14世纪，法语成为英国法律的通用语言，尽管现在法语不再是英国法律的语言，但是很多古法语和法律发育中的词语也被保留下来了，因为法语词语的法律意义比较专一，不容易发生分歧。古法语中juree表示“宣誓，质询”的意思。担任陪审员可以说to sit/serve on a jury, 或者陪审员可以直接说juror，它也是个法语词。我们说过，后缀-or也可以作为表示“……人”，它是一个表示“人”的后缀，如author作家，actor演员，translator译员等。其实中国采用的大陆法系也是有陪审员的，叫人民陪审员，负责认定事实，但不参与表决。很多人不知道是因为人民陪审员在审判中作用和参与感不强，据说人民陪审员制度也要改革了，期待在未来人民陪审员能够发挥更大的作用吧。美国一般陪审团由12人组成，章莹颖案现在就已经确定了12位陪审员，还有大陪审团，叫grand jury，一般由23位陪审员组成，是在审判前调查指控是否成立。美国的陪审团一般只做有罪或无罪裁定，guilty or not guilty，具体量刑由法官裁决。因此英文中有句谚语叫The jury is out. 意思是“悬而未决”，虽然陪审团已经判定克里斯滕森有罪，但不知道最终是否会定刑为死刑。

陪审团现在已做出了有罪认定，庭审也进入了量刑阶段，最终判决会是什么呢？英文叫sentence, S-E-N-T-E-N-C-E,['sent(ə)ns], 可以作名词，也可以作动词，如：The judge passed sentence法官宣布了判决。在这个句子中sentence作的是名词，而且是与动词pass搭配，意思是宣布判决。又如：He was sentenced to death. 他被宣判了死刑。在这个句子中sentence作的是动词，并且用的是被动语态。还有一个常用搭配叫under sentence of，意思是“被判刑”，刚刚那个例句也可以变成：He was under sentence of death. 直接说death sentence也可以表示“死刑”。如果是无期徒刑，就是life sentence。这都是重判，叫heavy sentence, 轻判就是light sentence。sentence的词源也是来自于古法语，意思是opinion “意见”的意思。除了法律用语，sentence更常见的意思是“句子”，名词，例如: It’s difficult to sum it up ina sentence. 很难用一句话来概括。量刑叫sentencing, 如：He said it was thehardest sentencing he had undertaken. 他说这是他有史以来最困难的一次量刑。在量刑阶段，嫌犯克里斯滕森有可能面临死刑的判决，但这也要看陪审团是否一致通过，他就有可能逃脱死刑。

如果嫌犯克里斯滕森没有遭到死刑的惩罚，势必也难逃牢狱之灾，监狱的英语叫prison,P-R-I-S-O-N, ['prɪz(ə)n]，名词，如：Hewas sent to prison for five years. 他被关押了五年。这个词有时候也有比喻意义，叫“牢笼”，如：Hishospital room had become a prison. 他的病房对他来说变成了牢笼。表示“被送去坐牢”的固定搭配是beput in prison。判处监禁是aprison sentence，动词形式是imprison,如：They were imprisoned forpossession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。这里前缀-im表示“入”的意思，如import进口，immigrate移民，imbibe吸入等。imprison的名词形式是imprisonment，我们刚刚提到无期徒刑叫lifesentence，也可以说life imprisonment。confine也表示“禁闭”的意思，但侧重指“被限制”，如：Keepthe dog confined in a suitable travelling cage. 把狗关进适于旅行的笼子里。监狱还有一个同义词jail,如：He has been released fromjail. 他已从监狱里放出来了。而一间间的牢房叫cell。囚犯就是prison加上表示人的后缀-er,prisoner, 表示“俘虏”或是“囚犯”， 如: Hewas taken prisoner by rebel soldiers. 他被叛军俘虏了。还有一个同义词是inmate，也是“囚犯”的意思，如：Theprison's inmates are being kept in their cells. 监狱里的囚犯们被关在各自的牢房里。还有一个词叫captive,也是“囚犯”的意思，但常用于涉及国王、王后、公主等人物的历史背景中，有时亦指政治组织所关押的持不同意见者。

章莹颖的案件判决结果很快就要出来了，我们都期盼正义能够得到伸张。英文中正义叫justice, J-U-S-T-I-C-E, ['dʒʌstɪs]，名词，如：They are demanding equal rights and justice. 他们要求平等的权利和公正的待遇。这个词也可以表示“法官”，如：Mr. Justice Davies 高等法院法官戴维斯先生，但多指上诉庭法官。法官更常用的词是judge，如：The judge sentenced him to fiveyears in prison. 法官判他五年监禁。在古希腊神话中，主持正义和秩序的是规律女神忒弥斯（Themis）。她是乌拉诺斯和盖亚——大地之神的女儿，后来成为奥林匹斯主神宙斯的第二位妻子。在古罗马神话中，正义/女神是朱斯提提亚（Justitia，由法律jus一词转变而来），她的形象一般都是一手持天平、一手持宝剑，而且都是紧闭双眼或者是在眼睛上蒙着布条。她用天平衡量诉讼双方提出的证据，哪一方的证据充分就胜诉，哪一方的证据不足就败诉，用宝剑加以处罚。她的职责是“裁断”而不是发现，所以眼睛应该闭上，不会因为看见诉讼双方而有主观上的倾向性，也不会因为受到各种干扰而难以实现正义。所以在很多国外的法院门口都能看到正义女神的雕塑。在人类的文明史发展中，正义常常是由法律来实现的，所以justice还有“司法”的意思，例如看港剧中经常说“妨碍司法公正”，英语叫obstruct justice。误判叫miscarriage of justice。justice的原型是just，这个词除了我们熟知的“仅仅”，还有“公正的”意思，用作形容词，如：We are fighting for a justcause. 我们为正义的事业而奋斗。很多国家都在争论，应不应该废除死刑，不论每个国家的法律是如何规定的，我们都期盼人间正义长存。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个penalty,名词，“惩罚”，我们还讲了它的近义词punish; 第二个，jury,名词，陪审团，以及同根词陪审员juror，都是法语词；第三个，sentence,可作名词，也可作动词，宣判，并说明了各种判罚的英语，例如死刑death sentence, 无期徒刑life sentence等；第四个，prison, 名词，监狱，以及近义词jail,动词形式imprison等; 第五个justice,正义，名词，并介绍了古希腊罗马神话中的正义女神。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他27个和惩罚措施有关的单词。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. penalty ['pen(ə)ltɪ] n. 处罚

2. jury [dʒʊərɪ] n. 陪审团

3. sentence ['sent(ə)ns] n. 宣判；句子；v.宣判

4. prison ['prɪz(ə)n] n. 监狱；牢笼

5. justice ['dʒʌstɪs] n. 正义；法官；司法

认知词汇：

1. death penalty 死刑

2. fine [faɪn] n. 罚款

3. penalize ['pi:nəlaɪz] v. 处罚

4. punishment ['pʌnɪʃm(ə)nt] n. 惩罚

5. capital punishment 死刑

6. punish ['pʌnɪʃ] v. 惩罚

7. grand jury 大陪审团

8. juror ['dʒʊərə] n. 陪审员

9. The jury is out. 悬而未决

10. guilty ['gɪltɪ] adj. 有罪的

11. author ['ɔːθə] n. 作家

12. actor ['æktə] n. 演员

13. translator [træns'leɪtə] n. 译员

14. pass sentence 宣布判决

15. under sentence of 被判刑

16. death sentence 死刑

17. life sentence 无期徒刑

18. heavy sentence 重判

19. light sentence 轻判

20. sentencing [ˈsɛntənsɪŋ] n. 量刑

21. imprison [ɪm'prɪz(ə)n] v. 监禁

22. imprisonment [ɪm'prɪz(ə)nm(ə)nt] n. 监禁

23. confine [kən'faɪn] v. 禁闭

24. jail [dʒeɪl] n. 监狱

25. cell [sel] n. 牢房

26. prisoner ['prɪz(ə)nə] n. 犯人；俘虏

27. captive ['kæptɪv] n. 囚徒