【解惑】张国立：夏金桂的脾气

听友你好，欢迎你的到来，我是张国立，在这儿陪你读红楼梦。

这一回回目的第一句是：薛文龙悔娶河东狮，意思是薛蟠后悔取了河东狮一样的老婆。河东狮，也就是河东狮子吼，常用来形容妻子非常彪悍，嫉妒心强。这个典故出自苏轼的一首诗，苏轼有个朋友叫陈季常，号龙丘居士，这个人是个风流文人，喜欢包养歌妓，可是他的老婆柳氏非常凶悍，苏轼因此写了一首诗说：龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。因为河东柳氏是唐宋两代有名的大姓，比如柳宗元就是河东柳氏。这里则代指陈季常的妻子柳氏。狮子吼本来是佛教里面，形容说法的声音威严有震慑力，陈季常好谈佛，所以苏轼借用佛教术语嘲讽他。后来河东狮吼就演变成了形容妻子凶悍嫉妒的意思，在这儿指的是薛蟠的老婆夏金桂。

这一回开头，黛玉给宝玉写的芙蓉女儿诔（lěi）提了一些建议，宝玉觉得挺不错，表示感谢，黛玉就说：古人异姓陌路，尚然同肥马，衣（yì）轻裘，敝之而无憾，何况咱们。同肥马，衣轻裘，敝之而无憾，这个典故出自论语。孔子的弟子子路说：愿车马，衣轻袭，与朋友共，敝之而无憾。肥马轻裘形容骑的马、穿的衣服都很高级上档次，把这些好东西和朋友一起分享，即使弄破了，变旧了，也无怨无悔。黛玉意思是，古代的陌生人都可以这样互相分享，互相帮忙，何况是你和我这么好的关系呢。

接着就是这回的重头戏，薛蟠娶了桂花夏家的女儿夏金桂为妻。桂花夏家这种称呼在当时很常见。把职业放在前面，姓连在后面，表示这家人是这个行业顶尖的，有代表性的，这种叫法很早就有了，东汉班固写的《汉书》里就有“箭张禁”“酒赵放”的说法，指卖箭的张禁和卖酒的赵放。现在还有的天津泥人张，也是同样的例子。

薛蟠没想到的是，夏金桂虽然是大户人家出身，脾气却很不好，有一股盗跖（zhí）的性气。盗跖是个人名，传说是春秋时代的大盗，领着几千人为非作歹。夏金桂的脾气和强盗一样，可见很难伺候。她看着薛蟠有酒胆无饭力，不敢管她，更加无法无天了。有酒胆无饭力指人表面上很刚强，骨子里其实很脆弱。其实我们前面讲过这一点，不是薛蟠不敢收拾夏金桂，而是因为夏金桂家里的势力也不小，薛蟠不敢动手，你看他对香菱就常常又打又骂的。

薛蟠好不容易鼓起勇气，仗着酒劲和夏金桂吵了一回，夏金桂又装病，薛姨妈臭骂薛蟠一顿，夏金桂更觉得没人敢管她了，装出很多张致来。张致就是模样的意思，在这儿意思是夏金桂装模作样，装出很多样子来，让别人不敢招惹她。薛蟠是独子，夏金桂是独女，两个人都是从小被家里大人宠爱坏的，碰到一块儿，正是棋逢对手，只剩下日复一日的争吵了。

好了，我是陪你读红楼梦的张国立，咱们下次继续。