子どもへの体罰を禁止する法律ができる

子どもへの虐待をなくすための法律ができて、親が子どもを教育するために、たたいたり蹴ったりする体罰を禁止することになりました。

保护儿童免受虐待的法律完成了，禁止家长在教育孩子时，对其进行拳打脚踢等体罚行为。

最近、親に虐待された子どもを児童相談所が守ることができなくて、子どもが亡くなる事件が続いています。このため、法律では児童相談所の力を強くしました。医者や保健師が児童相談所で意見を言ったり相談を聞いたりするようにしました。児童相談所は、相談する弁護士を決めておかなければなりません。

最近，儿童相谈所没能保护受到家人虐待的儿童，导致儿童死亡的事件连续发生。为此，法律加强了儿童相谈所的权力。医生和保健师可以在儿童相谈所发表意见或接受咨询。儿童相谈所必须安排进行咨询的律师。

法律では虐待をした親に専門家が子どもの育て方を教えたり、子どもを守る仕事をする専門の職員を増やしたりすることも決まりました。

法律规定，对于虐待过孩子的家长，需由专家对孩子的教育进行指导，增加从事儿童保护工作的专职人员。

日本に前からある法律では、親には子どもを叱る権利があると決めています。このため、虐待したときに叱っていただけだと言う親がいます。新しい法律では、親の叱る権利をなくしたり変えたりすることも話し合うと決めています。

日本以前的法律规定家长有训斥孩子的权力。因此，有些家长表示虐待儿童的时候只是在训斥孩子。新的法律关于家长训斥孩子的权力取消或变更还要经过讨论才能决定。