【原文】孟嘗君不說，曰："諾。先生休矣！"

【原文】孟嘗君不說（1），曰："諾。先生休（2）矣！"

（1）說(yuè)，喜悅，高興。這個意義後來寫作悅。

（2）休，停止。休矣，等於說算了吧。

【直译】孟尝君很不高兴,说:“好了。先生还是算了吧”