【English】12. Peppa and George's Garden 佩奇与乔治的花园

  Peppa and George's Garden 佩奇与乔治的花园

- Daddy Pig issitting in his favorite sunny spot.

  猪爸爸正坐在阳光充裕的地方晒太阳。

- Ah! What aperfect day for doing nothing!

  啊！像这么好的的天气就应该什么都不做！

- Daddy Pigloves doing nothing.

  猪爸爸喜欢什么都不做。

- How could thisbe better? I know! A cup of tea!

  能有什么比这更棒？对了！来杯茶吧！

- Grandpa Pighas come to see Peppa and George.

  猪爷爷来看佩奇和乔治了。

- Grandpa Pig.

  爷爷你好。

- Papa ig!

  爷爷！（乔治发音错误）

- Hello, Peppaand George! You are going to have your very own flower garden.

  你们好，佩奇和乔治！你们就要有一个属于自己的花园了。

- Woo! A gardenfor George and me!

  哇！我和乔治就要有一个花园了！

- I've got apacket of flower seeds for each of you. Now, we need a nice sunny spot to plantyour seeds. Here we are!

  我给你们准备了花的种子，你们一人一袋。现在，我们需要一个阳光充沛的地方种下你们的种子。就是这里了！

- Grandpa Pig isdigging Peppa and George's garden.

  猪爷爷开始为佩奇和乔治的花园挖土。

- Oh!

  哦！

- Ah! Tea forthe workers. Thank you, Daddy Pig.

  啊！给花匠们解渴的茶。谢谢你猪爸爸。

- Er⋯what's going on?

  你们在干什么？

- We are makinga flower garden.

  我们在建造一个花园。

- Do we need aflower garden?

  我们需要一个花园吗？

- Yes!

  需要！

- But that'swhere I sit in my chair.

  可这里是我放椅子的地方。

- There are moreimportant things than chairs, Daddy Pig.

  你要知道有很多东西比椅子更重要，猪爸爸。

- But I alwaysread my newspapers here.

  但是我还要在这里读报纸呢。

- There are moreimportant things than newspapers, Daddy Pig.

  你要知道也有很多东西比看报纸更重要，爸爸。

- Yes, likeflowers.

  没错，比如说花朵。

- Look, Daddy.

  爸爸你看。

- Peppa has lotsof flower seeds. George only has one flower seed, but it is quite a big seed.

  佩奇有很多种子。乔治只有一粒种子，但是他的种子非常的大。

- Could youfetch us some water, Daddy Pig?

  你可以帮我们取些水来吗，猪爸爸？

- Mm⋯OK!

  好吧！

- Seeds needwater to grow. They get very thirsty.

  种子需要浇水才会长大。它们需要很多的水。

- Some littlebirds have come to watch.

  有几只小鸟飞了过来。

- Don't let thebirds eat the seeds, Peppa.

  千万别让小鸟把种子给吃了佩奇。

- Shoo! Shoo!Fly away, birdies.

  咻咻！快点走开小鸟。

- Here is thewater.

  水来了。

- Daddy scaredthe birds away.

  爸爸你把小鸟给吓跑了。

- Ho-oh! DaddyPig looks like a scare crow.

  猪爸爸看上去就像一个稻草人。

- Ha ha ha!

  哈哈哈！

- Peppa, George,bath time!

  佩奇，乔治，该洗澡了！

- Oh, but whatif the birdies come back?

  哦。要是小鸟又回来吃种子怎么办？

- Don't worry,Peppa. I'll make sure the birds don't eat the seeds.

  别担心佩奇，我来负责看着不让小鸟吃掉种子。

- Thank you,Daddy.

  谢谢你爸爸。

- Good luck,Daddy Pig. See you tomorrow.

  祝你好运猪爸爸。明天见。

- Bye!

  再见！

- Ah, this isnice.

  这感觉真好。

- Daddy, youhave to be the scare crow.

  爸爸，你要当我们的稻草人的。

- What? Oh!Shoo! Shoo! Naughty birds.

  什么？哦！咻咻！走开小鸟。

- Now, staythere until the birdies go to bed.

  爸爸，你要好好守在那里，知道小鸟去睡觉。

- OK, Peppa.

  好的佩奇。

- All thebirdies have gone to bed. Daddy Pig can go inside now.

  所有的小鸟都回家睡觉了。现在猪爸爸也可以进屋了。

- It is morning.

  现在是早上。

- George, let'slook at our flower garden.

  乔治，我们去看看花园怎么样了吧。

- Woo! Babyplants.

  哇！小花苗。

- Morning! Ah,your plants have started to grow. Soon, they'll have flowers on them.

  早上好！你们的种子已经开始发芽了。要不了多久它们就会开始开花了。

- A little snailhas come to take a look.

  一只小蜗牛爬了过来。

- Oh, dear!Snails like eating plants.

  糟糕！蜗牛最喜欢吃植物了。

- Grandpa Pig,can you take Barbra to your garden.

  那么爷爷，你能带芭芭拉去你的花园吗／

- Erm⋯OK, I'll take care of Barbra.

  那好吧，我会照顾好芭芭拉的。

- It is one weeklater.

  一周的时间过去了。

- Peppa, George,come and look.

  佩奇，乔治，快来看啊。

- My flowers!They are so pretty.

  我种的花都开了！它们可真漂亮。

- And look atGeorge's plant.

  再看看乔治种的植物。

- It's abeanstalk. And it goes all the way up to a giant's castle.

  这是一颗豆精啊。它会长得很高很高，一直长到巨人的城堡里去。

- Oh-oh. No,Peppa. But it does go quite high.

  哦不会的，佩奇。不过它确实非常高。

- George'sflower is taller than our house.

  乔治种下的花长得比我们的房子还要高。

- Oh-ho!George's grown a sunflower. Well-done, George.

  哈哈！看来乔治种下了一颗向日葵。干得好啊乔治。

- I love ourflower garden.

  我真的太喜欢我们的花园里。

- Now, let'smake you a vegetable garden.

  现在，我再来给你们建造一个蔬菜园吧。

- But that'swhere I sit in my chair.

  可这里是我放椅子的地方啊。

- There are moreimportant things than chairs, Daddy Pig.

  爸爸你知不知道还有很多东西比椅子更重要。

- Like tomatoes,carrots, and potatoes.

  比如西红柿，胡萝卜和土豆。

- I do like anice potato.

  我确实很喜欢美味的土豆。

- Daddy pigloves potatoes. Everyone loves potatoes.

  猪爸爸很喜欢土豆。大家都喜欢土豆。