4.4 对日交流 | 韩昇的课后书单

你好，欢迎进入韩昇老师的课后书单。

1. 木宫泰彦,《日中文化交流史》

推荐语：本书全面系统地讲述古代中日文化交流史，详细论述了各个历史时期日本同中国历代王朝交往的特点及其变迁，将隋朝以来到中国的日本使节、留学生、留学僧和商人等编制成为表格，考证了中日交往的海洋自然条件、航路的变化及其同东亚国家间关系的演变，中国文化传入后对于日本社会造成的深刻影响，史料丰富，考证细密，论述面广，迄今仍是研究古代中日文化交流史的必读之作。

2. 韩昇,《东亚世界形成史论》（增订版）

推荐语：汉唐之间，以中国为中心形成一个东亚国际关系圈，其中，汉唐与高丽、百济、新罗和日本关系尤为紧密，汉字、儒学、佛教、法律与制度、教育和技术标准六大要素，构成了这个文化圈坚韧的内在基础，规定着人们的思维与国家行为模式，指导社会礼仪规范和价值观。在历史演进的过程中，这个东亚国际关系圈是如何逐步形成的，汉唐王朝的对外关系理论和具体实践具有什么重要的特点，本书进行了深入的专题性探讨。

3. 后藤昭雄,《日本古代汉文学与中国文学》

推荐语：日语里的“文学”，狭义与中文相同，但更常见的是广义用法，指人文学问。本书研究的即是后者。通过专题讨论中国佛教译经、文集、语言在古代日本的流传，在一般认为中国文化一边倒地传入日本的时代，作者还发掘出日本的作品也曾经传入唐朝。日本古代的贵族和文人是如何接受中国文化，并且演化为日本人的作品，这些专题的研究有助于将泛泛而谈的影响推进到真实而具体的层面。

4. 刘晓峰,《东亚的时间——岁时文化的比较研究》

推荐语：岁时节令及其礼仪习俗，对民众社会造成重要的影响，它构成各个阶层人士理解并创造文化的基础，并且对于人与自然、天人之际、国家层面的礼仪制度都影响至深。本书主要探讨了汉唐岁时节令习俗在日本的流传，其中蕴含的文化要素如何演变为日本人的宗教观和价值观，并且同日本人对于世界的理解融为一体，演变成为日本的岁时节令，让中国人觉得似曾相识却又不尽相同。

5. 王维坤,《中日文化交流的考古学研究》

推荐语：古代中日文化交流在物质文化层面有丰富的遗存，从考古学的角度进行研究不可或缺。中国古代的国家理念物化为都城的设计，传入日本，形成为奈良与京都两座京城，其源流变化可以通过考古发掘得到说明。日本还保存着许多唐朝的精美文物，不仅反映出当时两国关系之密切，还可以据以深入研究东方艺术史，甚至通过唐朝壁画同东亚各国服饰的对比，考证出唐朝的国际关系圈。本书从这些角度进行了深入的研究和阐释。