“无疟疾”国家再添新成员（讲解版）| 0606

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

On May 22nd the World Health Organisation (WHO) declared Algeria and Argentina malaria-free, bringing to 38 the number of countries now officially rid of the disease. 

Algeria will be regarded as a particular success because it is in Africa. 

The continent suffered 90% of an estimated 219m cases worldwide in 2017.

▍语言点

malaria-free: 无疟疾的

· n.-free: 无……的

a stress-free job: 没有压力的工作

lead-free fuel: 无铅汽油

a smoke-free restaurant: 无烟餐厅

bring to: 使得；导致（表示带来的一种结果）

· Bring the water to the boil. 

把水烧开。

· Her tragic stories brought tears to my eyes. 

她的悲惨故事惹得我伤心落泪。

rid of: 免于……

· be rid of sth./sb.表示摆脱掉……；免去…….的负担

regard /rɪ'gɑːd, rɪ'ɡɑrd/: v. 把……看作 

· be regarded as: 被视为……

suffer /'sʌfə/: vt. 遭受；忍受

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。
 
1.每个意群示范5-7遍
2.由词到句拆解每个发音要点
3.模仿标准音进行持续跟读
4.有效重复从句到段记忆全篇文章