你知道罗宾·威廉姆斯，但你不知道他的《飞越来生缘》

你知道罗宾·威廉姆斯，
但你不知道他这部讲述轮回的电影；

你知道许茹芸的名曲《美梦成真》，
但你不知道这首曲为这部电影而作；

你知道71届奥斯卡获奖的许多大片，
但你太容易错过这部让评委窒息的获奖影片；

——它就是《飞越来生缘》。

为什么说它是西方神话世界里的佛法故事？

敬请聆听素说为你禅说电影。

大家好，今天想跟大家分享一部很特别的电影。这部电影早生了20年，或者说它想要展现的核心主题，超前了20年。为什么这么说？

他是1998年的片子，曾经和《拯救大兵瑞恩》，《莎翁情史》，《美丽人生》等等，一起获得过第71届奥斯卡的大奖，西方媒体曾经评价这是一部用西方神话的美致敬东方文化的片子。但是这样一部致敬我们文化的电影，我们却少有人看过，无论在豆瓣上还是在知乎上，如果你去翻一翻的话，会发现留下的评论都很少。

它的主演是非常有名的罗宾威廉姆斯，你可能熟知他的《死亡诗社》、《心灵捕手》，禅说电影也写过这两部电影。你也可能对罗宾威廉姆斯这位喜剧演员最终自杀身亡的新闻还有记忆，但是你不知道他主演的这部《飞越来生缘》；他的女2号是演员赵家玲，你可能知道她演过的《花木兰》、《喜福会》，但是你不知道她作为东方角色参演的这部《飞越来生缘》；更为可惜的一点是，可能大家都知道许茹芸演唱的《美梦成真》这首歌，但是你不知道这首歌其实是电影《飞越来生缘》的中文主题曲，而这部电影在中国的另外一个译名，就叫做《美梦成真》。所以可见这部电影里面有很多致敬东方文化的元素，但却少有人提起这部电影，为什么？我想这就是我前面所说的，它早生了20年。

它的内容主题尤其是佛学主题、轮回主题、梦与现实的主题等等，在1998年的时候，还是我们中国人都漠不关心的时候，但是现在不一样了，20年后的今天，我们常说这是一个全民修行的时代、这是一个佛系流行的时代、这也是一个热衷灵性的时代，所以这部片一定会引起一定程度的讨论。当然这样的议论，不一定都是好的，可能会有各种各样的批评，比如可能会有说是误读了中国文化里的地狱，把西方基督教的地狱与我们文化里的地域混为一谈；或者说是误读了佛法的一切唯心造、误读了庄周梦蝶，把这些经典解说的太肤浅了等等… 但是无论是保还是贬，都一定会很热闹，而绝不可能是20年前的寂静无声。而且它在西方引起的反响，也一定会超越20年前，因为20年前这么一部致敬东方文化的片子，其实在西方也不太受待见。可是现在不同了，东方文化、佛学文化在西方的流行程度，可以说远超20年前。

前不久我记得还有一位禅说电影的群友分享给我一篇文章，标题很有意思叫做《迅猛增加到400多万的美国佛教徒，他们在想什么？》他说现在，佛教已然渐渐融入了美国的主流社会，特别是像乔布斯这样的精英阶层。其实我自己也有体会，2017年的时候，我去纽约参加联合国妇女大会，我们一行人住的宾馆，其实离联合国并不远，打车也就十几二十分钟吧，但就是这么短的距离内就有一所佛教的寺庙，那个寺庙并不大，但是人流量还真不少，不亚于我们中国的寺庙。我还记得当时接待我们的是联合国总部的一位姓曹的翻译官，是一名中国人，他就在那一年，在联合国成立了太极拳协会。他也告诉我这在10年前是不可能的事，但是现在，关注的人来参加的人都挺多。当时我也修习太极拳，所以还去了他的办公室向他讨教，发现老外还真不少，而且各路门派可以说都有，什么杨氏太极、吴氏太极、陈氏太极都有的，甚至还有八卦掌…

所以这真的是一个西方文明，越来越重视东方文明的时代。而早在1998年就诞生的这部电影《飞越来生缘》，其内容一点都不落伍，甚至如果你不去看它是哪一年拍的，你会误认为这是一部挺新的电影，画面十分美丽，不然就不会获得当年奥斯卡最佳的视觉效果奖。而且它的主题又很佛系，甚至台词当中就有一句我记得是罗宾威廉姆斯说的：“佛祖你说的是什么意思啊？”，所以这部电影很值得20年后我们再来回味它。今天我就想跟大家分享一下这部电影里面三个致敬东方文化的主题：

第一个致敬东方文化的主题。

我们都知道佛法里有一句非常经典的话，广为人知：“心如工画师，能画诸世间，五蕴悉从生，无法而不造。”简单点说，这个世界是我们的心造出来的，是我们的心投射出来的。我们每个人看到的世界是不一样的，但是这句话到底应该怎么去感知它？似乎这样说还是太抽象了，是一种概念，毕竟我们习惯了眼前是一个现实的世界，而且我们70亿人看到的是同一个世界对不对？那么这部电影《飞越来生缘》，其实就把这句名言，很直观的给你拍摄出来了。

这部电影的主要内容是：一家四口在死亡之后进入到的、看到的不同世界。罗宾威廉姆斯扮演的丈夫，死后看到的是一个油画的世界，美到不可言说；她的女儿也就是赵家林饰演的那个角色，看到的世界是一个天堂般的天使的世界；而他的儿子看到的是地狱的入口处，他在那里拯救着不同的灵魂；但他的妻子看到的是无间地狱，是一个非常痛苦的黑暗的世界，因为它是自杀。

是不是有点恐怖啊？其实这部电影一点都不恐怖，甚至可以说比你看到过的绝大多数电影都美，“死亡”只是电影的一个情节设置，隐喻的还是我们不断轮回而进入的世界。在这部电影里，甚至可以这样去理解死亡：它本来就是一种解脱，就像他的女儿看见了天堂。但是因为不同的人物有着不同的内心世界，而正是这样的内心投射决定了他投胎的、他要去的是一个什么样的世界，所以才有了天堂、油画、地狱甚至无间地狱的区别。

这部电影的高潮就是罗宾威廉姆斯来到了无间地狱去拯救自己的妻子，跟着他一起来的，是被他感动的一位心理学、精神学科的医生，而这位医生也就警告他说：如果你也认同了你妻子看到的世界，把它当成了你的现实，那你就回不到你自己的那个世界了，更无法带着你的妻子回到你的世界。”

大家感受一下，这句台词其实就很直接的说出了与西方文明截然不同的观点，就是我们的世界不是一个在大家眼里一致看到的这样一个物质世界，而是一个知见的世界，一个心识投射出来的世界，一个因为不同知见而展现出来的不同的世界，因而也就是一个不真实、可以转化的世界，它取决于我们每个人的内心，当你的心变了，你的世界就变了，所以心是因，世界才是果。

第二个致敬东方文化的主题。

《道德经》里面有一句话很出名：“吾有大患为吾有身，吾若无身夫复何患？”

佛法里面也说：其实我们每个人本性都是非常自由的，但是被这副皮囊给框住了，为这副皮囊所累，甚至忘却了本来的自己究竟是个什么样。这样的话该如何去理解、如何去感知它呢？《飞越来生缘》从某个角度，拍摄出来给你看了。这部电影用很长的一段来展现了罗宾威廉姆斯在死亡（解脱）以后，心灵离开了肉体（神识离开了肉体），本来是自由自在的一种状态了，可以说想飞就飞，想有什么就有什么。但是当他一遇到水的时候，他还是不由自主的沉下去；他看到了他心向往的那个地方，觉得自己应该是可以飞过去的，可是他一跳还是摔下去了。要注意啊，这个时候的他已经是他的神识了，但是他却摔下去了，他一看到空杯子就以为它是空的没有食物，而他自己觉得应该想要去喝咖啡，都喝不到。而另外一位引领他的人，其实也就是比他先进入这个死亡后的世界的他的儿子，就告诉他：这里的一切，都是你控制的，食物是你想有就有的，你想要飞就能飞起来、想要沉下去就会沉下去的。而且反过来说，在这里你也并不需要食物，但是当你想要去享受一杯咖啡的时候，只要你一想，咖啡就来了

。

所以“有没有食物”、“遇水会沉”、“飞不起来”等等这些都是你在这副身体里面待得太久了，形成的一种认知习性，而忘却了本来的自在境地是个什么样。

其实这一点我也有些体会，看到电影中这一幕的时候啊，我就想到过自己曾经拥有的这个清明梦的体会。在我的梦中我可以控制自己的梦境，我可以在梦境当中告诉自己这是一个梦，于是我想要飞我就可以飞；我想要做现实当中不可能做的事情，我就能够做得到；甚至我还有过一种体验很有意思，就是我对自己看到的这个梦境画面说暂停，它就暂停了；我跟它说翻下页，它就翻下一页了；跟它说切换到我喜欢的一个场景当中，我在头脑当中想那个场景，它就自然的过去了，很有意思，挺不可思议的是不是？其实世界上很多人都有这样的体会，也有很多研究机构在研究他研究在梦境当中，显意识和潜意识究竟是怎么互相作用的。我甚至看到过一个对《盗梦空间》的导演诺兰的采访，诺兰说到过他的这部电影灵感，其实就来自于他自小就有的清明的梦。

所以现在想来不用死后，就在我们的梦里，甚至对于世界上很多修行层次很高的高僧来说，他可以在打坐的清醒状态下，就可以做到出体，就可以感受到自由的控制自己的灵体，就可以完全回归到那个自由自在的状态，脱离任何身体的束缚。这样的感觉这样的状态是什么样的？在这部电影里面，都展现出来了。

第三个致敬东方文化的主题

不断轮回后的我们，可能都记不清我们原来是谁，甚至会用自己造的一个世界来愚弄自己。电影里罗宾威廉姆斯的妻子是自杀的。，那么电影吸取了东方文化里的一些说法，这位妻子就来到了无间地狱，永无出期，而且会一再显现自己的痛苦，把这个痛苦当真，从而在这样一个地狱里面，无有出期。所以即使罗宾威廉姆斯来到了无间地狱来拯救她，她都认不出这个就是她生前的丈夫，也认不出这个就是自己一直深爱的男人，反而会用自己的痛苦去折磨这位来拯救她的人，拒绝别人带给她的一切认知，而一味沉浸在自己的认知当中。

这是否像极了我们的一些传说，比如佛教《地藏菩萨本愿经》里面就有“光目女救母”的故事。

那么同样在这部电影里面，罗宾威廉姆斯在见到他的儿子时，也不是罗宾记忆里的模样，而是儿子自己投射出来的模样（从一个白人小孩变成了一个黑人），那么罗宾再见到他的女儿，也不是当年的模样，是她女儿自己内心向往的那个东方女子的模样。

在整部电影里面，罗宾威廉姆斯需要通过爱，通过对他们曾经拥有过的一切，去重新感知那个在过去一生当中，被他漠视的心灵，从而在这一世当中去认出他们。包括到地狱里面去拯救自己的妻子，他最终是通过让妻子觉知到爱，认出了原本的自己，让妻子放弃了自己所认知的那个世界，从而跟着罗宾来到了他们一起描画过的这样一个美丽的油画世界。

所以整部电影其实还是突出一个主题，爱。

在无穷无尽的轮回当中，我们可能早已面目全非，曾经是母女的两个人现在可能是仇人，曾经是夫妻的两个人，现在可能是竞争者…我们都不记得了，但是我有爱能够认出对方，能够看见对方的灵魂，从而将一切孽缘转成善缘。这就回答了“如何飞越来生缘”，只有一个答案：爱。

其实在这部电影里面还有很多与东方文化紧密相关的元素，以上只是我列举的三个方面，我相信只要朋友们你们去看，一定会看到与我不一样的东西，解读出的也是与我不一样的滋味。

这就是属于你的心识世界。

感谢今天大家的聆听，也期待大家的留言来探讨一下我们各自不同的心识世界，谢谢。