第二章 译文。天下的人都知道,美之所以为美,丑的观念也就出来了;都知道善之所以为善。恶的观念也就产生了。有和无互相对立而产生,困难和容易互相矛盾而促成,长和短相互比较才形成,高和低相互相对照才有分辩,音和声由于对立,才显得和谐动听,前和后彼此的排列,才有顺序,这是永远如此的。 因此有道的人,用无为的法则,来对待世事。用不言的方式实现教化。让万物心喜而不加倡导。生养万物而不据为己有,抚育万物,但不自恃己能,立下了功勋而不自我夸耀。正因为他不居功,所以他的功绩也不会失去。
小猪_40 回复 @HIT哈大慧通_大晗: 他的翻译以我看来问题非常大,可能角度不同吧,天下都以什么为美其实是在行恶,比如楚王以细腰为美所以宫中多饿死,现在以高鼻子以瘦为美,所以女人都去挨刀做美容,搞减肥害惨了女人,所以是恶。现在如果有老人摔倒了有人去扶起来,大家都说好,新闻也报道正能量,其实是社会太冷漠了,都不敢做好事做善事了,所以是不善
从第二章开始怎么都没有原文和译文
听友324595465 回复 @1369861erid: 打开Ai就能看到了
原文: 天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相迎,音声相和,前后相随,恒也。 是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居,夫唯弗居,是以不去。 译文: 天下的人都知道,美之所以为美,丑的观念也就出来了;都知道善之所以为善。恶的观念也就产生了。有和无互相对立而产生,困难和容易互相矛盾而促成,长和短相互比较才形成,高和低相互相对照才有分辩,音和声由于对立,才显得和谐动听,前和后彼此的排列,才有顺序,这是永远如此的。 因此有道的人,用无为的法则,来对待世事。用不言的方式实现教化。让万物心喜而不加倡导。生养万
听友334843446 回复 @空灵凌星: 9
天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作而弗始也,生而弗有,为而弗恃也,功成而弗居。夫惟弗居,是以弗去。
听友251234247 回复 @annie_miao831: 长短相较,高下相倾
译文:天下的人都知道美之所以为美,丑的观念也就出来了。都知道善之所以为善,恶的观念产生了。有和无互相对立而产生,困难和容易互相矛盾而促成,长和短相互比较才形成,高和下互相对照才有分别,音和声由于对立才显得和谐动听,前和后彼此排列才有顺序,这是永远如此的。因此有道的人用无为的法则对待世事,用不言的方式施行教化,让万物兴起而不加倡导,生养万物而不据为己有,抚育万物但不自恃己能,立下了功勋而不自我夸耀,正因为他不居功,所以他的功绩也不会失去。
1397201bgbe 回复 @1852028wnqa: 好人
没有才产生有,听多了,心里就有啦
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。有无相生,难易相成,长短相形,高下相迎,音声相和,前后相随,恒也。 是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作而弗始,生而弗有,为而弗恃,功成而不居,夫唯弗居,是以不去。
Katie闫卫华 回复 @听友253824411: 我还e
后面是不是读错了?还是版本不同
萌_烟火 回复 @心情_ioo: 有更多版本的
怎么没有原文和注解?
天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教,万物作焉而不辞。生而不有,为而不恃,功成而不居,夫唯弗居,是以不去。
枇杷金 回复 @谢红玉xie: 相对论