28.金钏跳井，宝玉宝钗的不同反应 | 第三十二回至三十三回

宝钗再次为成为贾家媳妇铺好了路。| 白先勇细说红楼梦

【导语】

宝玉和黛玉互相交心，被袭人撞见，程乙本和庚辰本的描写哪个更像袭人的反应？为什么说金钏儿跳井后，宝玉宝钗的不同反应映照了各自的结局？

【本集回目】

第三十二回  诉肺腑心迷活宝玉 含耻辱情烈死金钏

第三十三回  手足耽耽小动唇舌 不肖种种大承笞挞

【精彩摘录】

我做过一个实验：把《红楼梦》随便翻开一页对话，看看那句话，就知道是谁讲的，看语气就晓得是谁说的。

宝玉出家是一件一件事情累积起来的。他逐渐感受到人世间的痛苦和悲哀，最后为了整个担负起人世间这些苦难而出家。

在王夫人最需要帮助、最需要安慰的时候，宝钗不露声色地给予支持。这么贴心、懂事，想得这么周到。在这个地方，宝钗已经铺好做贾府媳妇的路了。

【听课注释】

槁木死灰

枯干的树木和冷却后的灰，比喻心情消沉，对人对事提不起兴趣，无动于衷。

87版《红楼梦》扑克，金钏

不才之事

不正经的、毁损名誉的事，这里指男女间丑事。

讲话没了经纬

织机上竖线叫“经”，横线叫“纬”，这里引申为规矩的意思，这里指宝玉说话没规矩。

宝玉受笞，中国邮政2016年版

三灾八难

经常遭遇不幸，形容多灾多难。

长史

总管王府内事务的官吏。

冯紫英

冯紫英，《红楼梦》中神武将军冯唐之子，是一个交游甚广，较少封建束缚又有些纨绔习气的年轻公子，是令红学家热衷的“神秘人物”。

茜香国

曹雪芹虚拟的国名。茜为草名，茜草根可以做大红色染料，因即以大红色。蒋玉菡赠宝玉的汗巾子就产于茜香国，“夏天系着，肌肤生香，不生汗渍”。这也体现了作品“真真假假”之意。

忠顺亲王

曹雪芹虚拟人物，从未正面出现。亲王，中国爵位制度中王爵的第一等，亲王的正室为亲王妃。清朝的亲王分为八大王系：郑亲王系、睿亲王系、豫亲王系、庄亲王系、肃亲王系、怡亲王系、恭亲王系和醇亲王系。

小厮

指年轻的男性仆人，或是对人的昵称。

【其他备注】

Young lovers

年轻的恋人

Rationalize

（使）合理化