17、配音路上的声音修炼历程

【本课文稿】

前面16堂课的内容相对来讲是比较专业的，希望对大家能够有所帮助。我们这套课程最初的想法要教大家一些在不同生活情境之下的声音的技巧，也得到了很多专业的同学跟新迷们大家的关注。接下来的课程我们就来了解轻松的，我就会根据同学们跟网友的反馈，跟大家做一些简单互动，分享一些配音工作当中的经验跟趣事。有网友就问我了，什么样的声音条件可以从事配音的工作呢？

针对这一点我常说，只要是会说话的人，只要不是哑巴，就算是破锣嗓子，经过训练之后都有可能从事配音的工作，比方说我当年在学配音之前，根本不晓得我们的发音当中还有所谓的卷舌音。因为在我们的观念里，就是平常交流沟通，大家都听得懂，我在说什么，你再说什么就好了。还有什么卷舌音呢？我自己舌头往哪里摆，怎么办呢！因为要学配音，只好硬着头皮来学所谓的卷舌音了。刚开始就有很多朋友，还有老师教这个舌头往哪里摆，就像我们之前谈到专业的那种摆舌头的位置。有一个老师他教了我们的一个方法：打舌头---舌头顶在前面的牙齿后面打舌头。我刚开始一点都不会。我那个时候觉得没关系，别人三个月学的会，我就花六个月时间，别人六个月学的会，我就花一年的时间。别人一年学会了，我就花三年的时间，单单谈舌头这一个动作，我整整学了八九个月，每天这样弹，突然有一天我就学会了。它可以让我们的舌头很灵活。你再听一遍，现在听是不是很厉害，所以不管你要学什么，只要有恒心，有毅力，你一定学得会！卷舌音有很多字，我就去买一本小字典，每天只要空下来，一直不断重复看，连着看了几个月下来，就算不是完全记住，但也差不多都能够知道这个字要卷舌，这个字不用卷舌。

我刚开始配音的时候，就是把要卷舌的字框起来，不断训练。我去学普通话学国语，我当时还买了一台录音机，小小的那种录音机，每天录一些段子下来，录一些报纸上看到的一些新闻，然后找到一个非常资深的配音老师，每个礼拜六搭着公车大概一个多小时的车程，然后跑去找他，请他给我指导，这个工作大概持续了有一年的时间。我现在可以讲标准的普通话，我也可以很随性地讲，因为我们平常沟通不需要那么的咬文嚼字，因为我们毕竟几十年来都是生活在台湾这地方，你普通话讲得太正规了，反而一般人把你当异类，所以只要沟通能行就好了，但是配音不行，针对这一点我要非常羡慕我们内地年轻人。因为你们从小在学习的过程当中就没有这种困扰。一般的普通话出来都是字正腔圆的，不像我当时一个字一个字地去磕它，一个字一个字去练它，你们是得天独厚。

其实比较重要的是让情绪融入到你要配的角色。配音分很多种，像广告配音，宣传片配音，纪录片配音还有影视配音。其实某个角度来讲，广播也可以算是配音的一种，尤其是广播里的戏剧，它是没有画面的，你必须要天马行空地去想象，你要用什么样的声音，用什么样的情绪去表现这个角色和他的对白。融入这个稿子里面，让你的情绪带出这一个宣传片或纪录片它要表达的东西。有些宣传片、纪录片的配音之所以被称之为经典，原因就在于他已经把他的声音跟他的情绪融入到了这一篇纪录片里面。像我们戏剧表演，那不是说每一个都是男生要声音浑厚优美，女生要声音甜美好听，这是不可能的事情。打比方说，唐伯虎点秋香里面的石榴姐，你用一个非常甜美的声音去配她，跟角色格格不入。还有功夫里的包租婆，当时电影公司为了找包租婆的配音，从香港找到了内地，找到了上海，找到了北京，然后再找到台湾，才有了后来你们电影里听到的包租婆的声音，她就是胖妞老师的声音。

什么样的人，什么样的角色，什么样的声音，他都会有能够match的角色让他来表现。所以只要你不是哑巴不是破锣嗓子，其实连破锣嗓子都有可能能够配音。我年轻的时候声音比现在还细，再加上我刚开始学配音，会紧张，一站在麦克风前面心脏跳的比平常要快一倍不止。刚开始根本没有角色给我配音，我配的第一部电影里面就配一个侏儒，配的第一部电视连续剧，就是我们讲的八点档电视连续剧里面配的是个太监，一直到了82年开始学配音，83年年终有一个配音的导演，我们的生导和台湾叫领班，他就说：“我看你学配音的态度，跟我当年学普通话的时候态度很像，很执着。我们电台每个礼拜四的晚上要录广播短剧，你有兴趣的话就过来看一看。”不是说你有兴趣就来，是你有兴趣的话就过来看一看，对你将来的配音可能会有一些帮助。然后我就开始学，跟着他们学配音。一录广播短剧，知道我整整录了多少年吗？跟大家报告，我整整录了有十年的时间！我的82年开始学配音的，我当时也是上训练班，三个月的训练课程上完了以后，就没了，就没嘞！我常常讲笑话，我那时候一个月薪水大概6000多块台币，培训班的报名费就4800！训练班结束了，花了这么多钱，我得想办法把它赚回来，于是我就找当时来帮我们上课的一些老师，他们会有一些通告，我就去跟班，跟班就是跟着这些配音老师去到现场，到录音室去学习。跟班是没有收入的，有的时候跟完一个班都到半夜3点了。常常半夜3点钟收工，回到家都四点了，第二天一大早又要上班了。从83年84年一直跟到了85年8月，机会终于来了，我接到了生平当中的第一档动画片。

这里面我资历最浅，动画片里面有一个小魔术师，他们说那你就配小魔术师好了。结果一看这小魔术师居然戴了一顶尖尖的绿帽子。85年的9月份就接到了当时非常流行的就是香港片，配成普通话，就接到了第一档的港剧---《满清十三王朝》，到了85年的10月，我就接到了第一档的八点档的电视连续剧，叫《一代女皇》，我就配武则天身边的小太监。没想到这一配把小太监从年轻的小太监一直配到年老的小太监了。第一个卡通配了个戴绿帽子的，第一档电视连续剧配了个太监，第一部电影我印象非常深刻，就配一个侏儒。侏儒他跟另外一个壮汉两个人加在一起之后武功很高强，但是分开来就什么都不是。那就希望用着比较怪的声音就配侏儒，当然就是坏人了。我从82年开始学拼音，一直到85年，正式接到这些戏剧，这些卡通，正式成为一个配音演员。这当中经过了整整三年的时间。像《食神》里面讲的，只要有心，人人都可以是非常好的配音演员。重点就是你有没有这个时间，你愿不愿意花功夫去下定决心来做这一些事情。我当时一进到培训班，坐在电视前面看着画面，把对白配上去，当然刚开始没学过，一定配得很糟糕，也没有情绪，也没有表情，嘴也对的不行，可是我就在那当下，突然发觉这个工作太好了，是我喜欢的，我一定要把它学会，我一定要将来就能够靠这个来赚钱。

我会接触到配音的工作，主要是因为我在这之前我是在电台工作，虽然说我在电台的工作是录音师，当时我们的大部分的节目都是录播。这录播的节目，我是录音师。那么我每天看着那些播音员或者是节目主持人，两个肩膀，扛个脑袋扛张嘴，然后稿子拿着进来，在麦克风前面念完了，月底就领钱了。我心想说这个工作好像挺有意思的，像我平常也不是说那种运动员的身材，这个工作好像还挺适合的。所以我在82年的时候会跑去参加培训班，学习配音。电台肯定有很多的播音老师，主持人，他们的国语他们普通话一定都非常的好。 我还有请教我们电台本身的一些男性播音老师我就经常会去请教他。因为我这段时间基本上还是在学卷舌音，怎么样发卷舌音，舌头该往哪里放，就拼命地练。有一个播音老师就直接跟我说，你不要学啦，你学不会的，浪费钱又浪费时间，你把你自己的工作做好就好了，没事干嘛想学这些东西！终于三年之后我正式成为了一名配音演员，有接到案子，当下的配音圈里面，他们也能够接受我新人了。在这里就提供给大家一个想法，什么样的声音条件可以从事配音工作，其实没有什么限制，看你有没有心把这一个东西学好。我一开始就发现这个工作太好玩了，我太喜欢了，所以我一定要把它学会，花再多的时间我都要把它学会。