《当哈利遇上莎莉》— 不如，你爱我。。。（主播：天天）

I've been doin' a lot of thinkin', and the thing is, I love you. How about you love me, too?

我想了许多，结论是，我爱你 ……你也爱我，如何？

天天解析

doin'是美语口语，其实就是doing的意思。一般在网络语言和歌曲中经常用到,是一种非正式的表达方式。所以how ya doin'就是how  are you doing，问“你还好吗”。

I love it that you get cold when it's seventy-one degrees out. 

我爱你在气温22摄氏度时还觉得冷

天天解析

I get cold feet whenever I have to in front of a crowd. 当我站在人群中的前面我就紧张。

I love it that it takes you an hour and a half to order a sandwich.

我爱你需要一个半小时去点一个三明治

天天解析

take sb sometime to do sth

It takes me 5 minutes to walk here.

I love it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I’m nuts. 

我爱你用好像我是一个傻瓜一样的眼神看我时鼻子上挤出的皱纹

I love that when after I spend the day with you I can still smell your perfume on my clothes, and I love that you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night. 

我爱你在与我见面后留在我衣服上的香水味；睡前 我最想与之交谈的人是你

天天解析

last

1 adj （表示最近过去的）刚过去的星期五/昨晚/去年
I got married last July...
我在刚过去的7月里结了婚。

2 adj 最近的；最近一次的
Much has changed since my last visit...
从我上次去到现在，很多事情已经变了。

3  adv 上次；最近一次
When were you there last?...
你上次去是什么时候？

4  adj 最后的；最末的
This is his last chance as prime minister.
这是他作为首相的最后机会。

And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve.

那并不是因为我寂寞，也不是因为现在是除夕。

I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible!

我今晚之所以来，是因为当你知道，要与 某人共度余生时，你要你的余生尽快开始……

天天口语营

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible!  

realize  发音

rest of your life连读

somebody 还有这个意思

怎么读 可以读出坚定的感觉