从《负重的牲口》读懂英文阅读中的立体思维

本课说明：

什么叫英语阅读中的笔锋一转？什么叫阅读的前后照应？什么是英文的立体思维？学霸与非学霸的区别表面看来是语言知识的水平之差，实则是看待英语学习的角度和思路导致的差距。

课本介绍：

西南联大的历史虽然不到十年，却成为中国教育史上的一座丰碑，堪称世界教育史上的奇迹。在那样一种战火纷飞、艰苦卓绝的条件下，她在不同的学科中培养了大批未来的国家栋梁之才，真可谓群星灿烂，蔚为奇观。

在西南联大外文系的那些学养深厚的教授中，系主任陈福田是其中一位。他主编的《西南联大英文课》课本（原名《大学一年级英文教本》），将先进的教育理念融入到英语教学之中，在提升英语阅读技能，欣赏英文范文、西方经典之外，更重要的是传递了一种深切的人文关怀和高尚的道德情操。

阅读这类教材，学生学习到的不是一鳞半爪的语言知识，或者猎奇的故事情节。在这里，学生知道何为教育，何为学，如何学，为谁学，如何学有所为。在这里，学生的英文能力得以加强，健全人格得以休养，精神世界得以升华。放眼当今中国之外语界，具有如此境界的英语教材恐已微乎其微。

记得在九十年代，中国的高等学校掀起了一阵素质教育（实为通识教育）的高潮，教育部还对之进行大力的推广。后来有些高校还发出培养复合型人才的呼声。其实，后者依旧停留在简单的技术教育层面，它关注的不是思维的训练，而是技术的叠加。它只是工具理性层面的产物，似乎把外语加上几门专业课程，合格的复合型人才和专业翻译人才便新鲜出炉了。其实，这不过是一个美好的愿望而已。而在三个时间的三十年代，陈福田先生的英文课本就已经将经典的教育理念用于英语教学之中，用经典的文章来启发学生的思维，在今天看来，这仍然是振聋发聩之举。

主播介绍：

肖瑶老师，精通英日双外语，现常驻深圳。欢迎关注“肖瑶外语“微信公众号。她一直致力于四年级至初二年级段的英文课程的开发。对英语原著阅读、语法、演讲与口语之间有着剖为深入的研究。她曾说：正是英语教学的初心和良知让她走到现在。

将正能量传递给千千万英语学习者，这就是她最想做的事情。