你好,我是Dennis,欢迎来到:如何构建语言大树的树干?(下)
上节课我们讲解了【语言框架】,并且给你布置了一个作业。我们一起来看一下:
The number of people visiting Bank of America branches has declined from a peak of 1m weekly a couple of years ago to 850,000.
这个句子中可以提取的语言框架是:
The number of … has declined from … to …
…的数量已经从…降低到…
中国海外留学生从2016年的两百万增长到了2017年的三百五十万。
The number of Chinese students studing overseas has increased from 2 million in 2016 to 3.5 million in 2017.
过去的5年,中国到海外旅游的人数从…增长到….
The number of Chinese travelling overseas has increased from … to … over the past 5 years.
好,作业讲完,来正式开始本节课的内容。上节课我们说到框架好用,但问题是:替换的内容不会表达怎么办?替换出来的肉是中式甚至错误的表达,比如:有些人只会说healthy,不会keep fit。
确实有这样的问题,最佳的解决办法是:以【单元意群】为单位积累学习词汇和短语。
这里需要注意的是:意群不是一群羊、一群牛的一群, 而是【意思群体】,英文叫sense group,就是几个词捏在一起,表达一个意思.
比如上节课学习的:keep fit、in the meeting、lead by doing这样的组合。其实,我们所看到的每个英文句子,都是由几个或若干个这样的意群组合而成。
你可能会问,【意群】到底长什么样?下边, 我举例来讲。
你听听下面的这个句子:
The girl on your right hand is my colleage from the R&D department.
这句话里有哪些意群呢?
我再重复一遍:
The girl on your right hand is my colleage from the R&D department.
你应该能听出4个意群,分别是:The girl , on your right hand, is my colleague, from the R&D department.
每个意群都表达一个意思,他们分别是:那个女孩、在你右手边、是我同事、来自研发部门.
意群可长可短,大多是短语和固定搭配!
以意群为小单元学习,比起单个记单词要更有效果。
因为意群可以直接拿来为我们所用,让你说话造句更省力。
那我们就不妨【拿来主义】,直接把这些意群据为己有。
比如你想表达:“你左手边的那个男的,是我的老板,他来自纽约。”
你想想这句该怎么表达?
借鉴刚才的原句:The girl , on your right hand, is my colleague, from the R&D department.
借鉴框架,拿来意群。
The man on your left hand is my boss from New York.
你看,意群可以让你更轻松的理解句子,内化成可以借鉴掌握的干货和脱口而出的素材。
但是如果按照以往传统的方式 ,用语法规则来分析句子成分就会变成 :
The girl , on your right hand, is my colleague, from the R&D department.
The girl 定冠词 + 名字做主语,表示特定的人;
On your right hand, 介词+名词 表示方位;
Is my colleague, is是be动词,主系表结构,后面接名词、形容词表示主语的身份特性特征等。
听我这么分析这里,你是不是要崩溃了, 所以我也不建议大家这样理解和学习句子,而是直接用语言框架和单元意群分析句子。
到现在,你有没有感觉【语言框架】和【单元意群】就是你的救星,他们比语法更好用,也更容易让一个非科班出身的英语学习者快速上手。
从今天起,当你阅读英文文章时,尤其是碰到一个长句子,不要一个单词一个单词的看,而要看这个句子有什么语言框架, 有哪些词组意群,用笔按照意群划分开,这样理解句子就更容易.
这样做也有助于你积累语言框架和意群,等到交流需要用的时候,也以意群和框架为单位来组织语言,这样你的组织能力就会比一般人更快、更地道,说长句对你来说就像搭积木一样简单了!
好,以上是本节课全部内容,回顾一下这节课的重点,我们学到了【单元意群】这个概念。
【单元意群】是几个词捏在一起表达一个意思,多是短语和固定搭配。单词与单元意群的关系就好比树叶和枝干的关系,用单元意群来学习句子,理解速度快学习词汇也会印象更深刻,可谓一举两得.
本节课就到这里,下节课我会告诉你如何使用高中词汇进行口语交流,再见!
【课后作业】
按照单元意群划分开下面这个句子,你觉得有几个意群呢?同时请提取出其中的框架来造一个句字。把你的句子写在作业区,与大家分享交流。我会在下节课开头讲解。
We could attract many more potential customers by lowering the prices in the Chinese market.
刚刚发现点评节目能挣喜点哈哈哈哈
不错