《刀锋》是英国著名作家、“故事圣手”毛姆最重要的长篇小说代表作之一。
美国青年飞行员拉里·达雷尔在部队里结识了一位爱尔兰战友,在一次战斗中,这位战友为营救拉里而牺牲。拉里因此对人生感到迷惘,弄不懂世界上为什么有恶和不幸。复员后,拉里既不肯进大学,也不肯就业,一心想探求人生的终极。为此,他丢下未婚妻来到巴黎,又从巴黎遍游世界,最后到了印度,终于对人生大彻大悟,返回美国,当上了出租车司机,大隐隐于市。《刀锋》的主人公拉里以著名哲学家维特根斯坦为原型,生动而又深刻地探讨和展现了西方整整一代知识分子上下求索人生意义的心路历程。
他的朋友为了救他而牺牲了自己的生命,他觉得自己的人生已经没有办法如同普通人那样平静的生活下去,按部就班,随遇而安。人生如此短暂,那么人生的意义是什么?就好像灾难中幸免于难的人,有的励志要当警察、当医生...他们更懂得生命可贵,好好活着,有意义的活着。那生活安定的我们呢?有的人选择自我打破舒适的圈子,而有的更渴望安稳度日,所以,人生的意义到底是什么呢?
译者水平有失上评水准
拉里经过了生死,所以一切都看淡了
女声听起来怪怪的,略显僵硬
他的心路历程,像极了我们选择的过程,也许最终会选择妥协,从理想回归现实。我想,意义?寻找人生的意义?寻找本身就能衍生出各种意义... "你跟自己说:‘我算是老几,要在这个、那个和别的事情上动脑筋?也许这只是因为我是狂妄之徒。按照老一套行事,随遇而安,会不会好些呢?’接着,你就想到一个在一小时以前还是个有说有笑、充满生气的人,直挺挺躺在那里;就是这样残酷,这样没有意义。你没法子不问自己,人生究竟是为了什么,人生究竟有没有意义,还仅仅是盲目命运造成的一出糊里糊涂的悲剧。”
感觉拉里好像《人间失格》里那个叶藏,总是觉得世界辜负了他,都是不做事来逃避现实责任!我不同意拉里看法,你朋友既然死了,你就好好活着,因为人活的时间太短暂!
唐明夕 回复 @多多Chai: 他并不是因为那件事而不好好活。他可能是因为这个开始思考一些事情
帕特西这样可爱的人
死者死去时的样子是多么死啊??这翻译实在是糟糕透顶啊~
aimier0 回复 @MikeZhangMW: 很好的翻译啊
译者水平有失上译水准
唐明夕 回复 @般若無所往: 译者水平没问题,他1905年出生,如果你不常看上世纪的文学,那不习惯很正常
读名著其实就是和有思想的人聊天,为什么大家听的这么少