Don't be a chicken! 别做鸡？这样的中式直译太十八禁了吧

00:00

06:40

You look like a chick! 居然是在夸人？大吉大利今晚吃鸡是eat chicken吗？公鸡母鸡小鸡仔真是傻傻分不清楚，还是赶紧听木木和 Day 给大家讲讲吧！

获取节目完整音频和笔记，请关注威信公众号「早安英文」，回复"笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

——————

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

以上内容来自专辑

主播信息

最实用，最有趣，最调皮的中英双语节目。每周一至周日，天天早上有新节目！「10分钟学首英文歌」、「双人脱口秀」、［趣新闻］、［亲子阅读］、［我要读诗」各档节目持续生产中，加了个油～看到这里的都是真爱，喵～

145.48万

加关注

啊哈小仙女儿
don't be a chicken 别担心别害怕r# cock 男士器官；公鸡 r#rooster 公鸡；属相表达 r#母鸡:chicken.henr# chick 小母鸡，迷人r# be no spring chicken 不再年轻了r# chicken feed 一点小钱r# youre such a chicken 胆小鬼，懦弱r# running around like a hardless chicken
Statique_ 回复 @啊哈小仙女儿: 谢谢😜
啊哈小仙女儿
好喜欢木木的声音啊
Banban0711
哈哈我真早昨晚听了艾伦老师的分享受益匪浅
丑帅康
为什么没有原文呢
杨ez
无头苍鹰…
BananainBeijing
Don’t be a chicken = Don’t be scared / afraid 别害怕
PSYCHo
e
苏格拉底的小马甲
4.28 chick 女生迷人、可爱 be no spring chicken chicken feed=I got this car for chicken feed.(a little money) You’re a such chicken.(coward) like a headless chicken
Lina_891
笔记
e4va9m70q3j6ewf24xr8
无头苍鹰…

早安英文-每日外刊精读