【鼎爸双语故事】困在网中

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！

宝贝们，想了解蜘蛛吗？来和卷毛老师一起看看吧。

卷毛老师是一个很棒的老师，就是有一点古怪。她穿着古怪的衣服、古怪的鞋子。

“Even our class trips are funny. 就连我们的班级旅行也很古怪。” 

“We always take our funny bus. 因为我们总是坐着那辆古怪的校车。” 

“It’s not just funny. It’s magic. 那不叫古怪，那叫神奇。”

今天我们学习有关蜘蛛的知识，卷毛老师告诉我们蜘蛛不是昆虫。

“I want you to meet my friend. 我想让你们见见我的朋友夏洛，”卷毛老师说，

“She knows a lot about spiders. 她是专门研究蜘蛛的。”我们看到她眼中闪着兴奋地光。“How about a trip to learn about spiders? 我们来一次探寻蜘蛛的旅行，好不好？” 卷毛老师问。没等我们回答，她已经拿起车钥匙离开了教室。

卷毛老师带我们来到一座老房子跟前，这房子看上去又古怪又阴森，到处都是蜘蛛网。

“Your friend lives here? 你的朋友住在这儿？” 蒂姆问。

“Ms. Frizzle has strange friends. 卷毛老师总交些奇怪的朋友。” 

“I am not surprised. 我一点都不觉得奇怪。”

我们按了按门铃，没人答应。

“We will have to come another time. 我们换个时间再来，”卷毛老师说，

“Back to the bus, class. 回到车上去吧，同学们！”

突然，校车开始缩小，接着长出了翅膀。然后，它变成一只飞蛾，飞了起来。

“What happened to going back to school? 咱们不是要回学校吗？” 

“也许夏洛在花园里。”卷毛老师说。校车变成的飞蛾绕过一张蜘蛛网，直奔房子后面飞去。

“蜘蛛吃飞蛾，对吧？” “校车现在成了一只飞蛾，对吧？” “对什么对！这一切都错了。”

“夏洛也没有在花园里。”卷毛老师说。

不过我们在这里发现了许多蜘蛛，有的吊在树上，有的藏在房檐下，有的就在草地上织网。前面有一个棕色的大谷仓，飞蛾校车从它的一扇破窗户中飞了进去。

“Let’s look in here, class. 同学们，咱们进去看看。”

蜘蛛网挂得到处都是，几乎每张网里都有一只蜘蛛。

“Let’s get out of here. 我们快出去吧！” 

“The spider might hear you. 嘘，别让蜘蛛听见。”

“How? They don’t have ears. 不会吧，蜘蛛又没耳朵。”

我们很担心蜘蛛来追我们，但卷毛老师说织网的蜘蛛不会追捕食物，只会用网粘住食物。

“We didn’t fly into a web. 我们没飞入网中，so we are safe.所以很安全。” 

“I am still glad to be out of there.很高兴我们离开了。” “还好没被粘住。”

哦，不好！飞蛾校车飞进了一张网，被粘住了。我们不能动弹，可怕的蜘蛛却爬来爬去。蜘蛛离我们越来越近了。我们害怕得不敢看。蜘蛛用它的腿抓住了飞蛾校车，但是它又走开了。

卷毛老师把剪刀发给我们，我们剪断了那些缠住车体的网。飞离了谷仓，回到了那栋阴森的房子前面，校车又恢复了原样。

一位女士站在门前。“夏洛。”卷毛老师喊。夏洛是一位科学家，她专门研究蜘蛛。

“Ms. Frizzle, welcome to my museum. Come in. 弗瑞丝老师，欢迎来到我的博物馆，请进！”

这栋老房子实际上是一个新的蜘蛛博物馆。走进博物馆，我们看到了更多的蜘蛛。

回到学校，我们还在想夏洛和她的博物馆，她喜欢教别人认识蜘蛛。卷毛老师喜欢教我们各种各样的知识，下回她会带我们学习什么呢？

好啦，故事到这里就结束了，慢速英语时间到

1，I am not surprised. 

2，Let’s get out of here.

鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。

1. 卷毛老师交了很多奇怪的朋友，学生说：I am not surprised. 是什么意思？

2. 最后我们见到了夏洛，夏洛说：welcome to my museum. 是什么意思？

好啦，故事到这里就要结束了。鼎鼎爸爸每周一、周三、周五17:00准时给宝贝们讲故事，记得要点击订阅哦。我们下期节目见！