箴言第十(一四)
【原文】郗太尉晚节好谈,既雅非所经,而甚矜之。后朝觐,以王丞相末年多可恨,每见,必欲苦相规诫。王公知其意,每引作它言。临还镇,故命驾诣丞相。翘须厉色,上坐便言:“方当乖别,必欲言其所见。”意满口重,辞殊不流。王公摄其次曰:“后面未期,亦欲尽所怀,愿公勿复谈。”郗遂大瞋,冰衿而出,不得一言。
【练习】
1.字词翻译
1)雅_____ 2)矜_____ 3)恨_____ 4)临_____ 5)乖别______
2.句子翻译
1) 方当乖别,必欲言其所见。
2)郗遂大瞋,冰衿而出,不得一言。
字词翻译 1)雅__平素,向来___ 2)矜___骄傲,自负__ 3)恨__遗憾的事___ 4)临_到____ 5)乖别__分离____
沙发
RMADyyds 回复 @晴天下的雨果: 抢
【练习】 1.字词翻译 1)雅:向来,素来 2)矜:夸耀 3)恨:遗憾 4)临:在…之时 5)乖:乖别,离别 2.句子翻译 1) 方当乖别,必欲言其所见。 正当离别之时我一定要将我所见到的情况说出来。 2)郗遂大瞋,冰衿而出,不得一言。 郗鉴听后十分生气,冷着脸出去了,不再发一言。
666
忠耳利于行
RMADyyds 回复 @我是阿斗吖: ?
箴言第十(一四) 【原文】郗太尉晚节好谈,既雅非所经,而甚矜之。后朝觐,以王丞相末年多可恨,每见,必欲苦相规诫。王公知其意,每引作它言。临还镇,故命驾诣丞相。翘须厉色,上坐便言:“方当乖别,必欲言其所见。”意满口重,辞殊不流。王公摄其次曰:“后面未期,亦欲尽所怀,愿公勿复谈。”郗遂大瞋,冰衿而出,不得一言。