10《诗经·周南·汝坟》朗诵:薛红

10《诗经·周南·汝坟》朗诵:薛红

00:00
01:01

10 汝坟
遵彼汝坟,伐其条枚;未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄;既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赬尾,王室如毁;虽然如毁,父母孔迩! 
(参考翻译)
沿着汝河堤岸走, 
用刀砍下树枝叶。 
久未见到心上人, 
如饥似渴受煎熬。 

沿着汝河堤岸走, 
用刀砍下细树枝。
已经见到心上人,
千万别把我远离。 

鲂鱼尾巴红又红,
王室差遣如火焚。
虽然差遣如火焚,
父母近在需供奉。
注释
   遵:循,沿着。汝:水名,即汝水,淮何的支流。坟:堤岸。 条枚:树枝叫条,树叶叫枚,条枚就是枝叶。 惄(ni):忧愁。调(zhou):輖,通"朝“,就是早晨。 肄(yi):树枝砍后再生的小枝。 遐:远。遐弃:远离。 鲂(fang)鱼:鱼名,就是鳊鱼。赬(cheng)尾:红色的确尾巴。 燬(hui):焚烧。 孔:很。迩:近。

以上内容来自专辑
用户评论
  • 立坤2019

    好~这个我两本里都没有~真全~真好~谢谢

    月亮邮递员r333 回复 @立坤2019: 我也是

  • 半句话半首蝶恋梅

    遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。 鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。

  • 半世浮云半世嗔

    赬应该读cheng吧

    醉舞經閣半卷書 回复 @半世浮云半世嗔: 音:撑

  • 1531851uokw

    想请教一下最后一句,读时母字要不要表二声

    1531851uokw 回复 @1531851uokw:

  • 面包妹妹

    遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。 鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。

  • 主公_yg

    文字稿中虽然如毁应为虽则如燬,请老师检兑。

  • 活下来最重要

    汝坟/周南/国风 遵彼汝坟,伐其条枚; 未见君子,惄如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄; 既见君子,不我遐弃。 鲂鱼赪尾,王室如燬; 虽则如燬,父母孔迩。

  • 听友412285015

    方便背诵

  • 老百姓路过

    父母孔迩,孔读hong吗

  • 1515097qyxh

    传播美的使者!

    听友183990898 回复 @1515097qyxh: 👏