俄罗斯预习 | 张建华： 国土面积世界之最，走近“战斗民族”的前世今生

【温馨提示】俄罗斯史听不懂的部分请配合文稿学习哦，另外本讲末尾配有俄罗斯大事年表供参考。

喜马拉雅的朋友你好，我是制作人，从今天起，我们来一起学习俄罗斯的历史。一提到邻居俄罗斯，可能你马上就会想到“战斗的民族”，或者想到网上那些关于俄罗斯的真真假假的段子，比如他们会在家里养熊，比如他们嗜酒如命，血液里流淌的都是伏特加，再比如他们不论天气多么恶劣，飞机从不会晚点……借着这些带有友好调侃色彩的段子，你也能感受到“战斗民族”的勇猛、直爽、豪迈。

相比日本这个面积狭小的近邻，横跨亚欧大陆、面积广大的俄罗斯绝对算得上是我们的一个庞大的邻居了。而反观这个大邻居发展的历史，从最初只是一个名为诺夫哥罗德的小村子，到借助武力，不断征服周边的各部落，建立俄罗斯国家的雏形基辅罗斯；从最初只是一个积贫积弱的欧洲国家，到借助战争瓜分波兰、把克里米亚划入俄国版图、再到夺取出海口成为海上强国，可以说俄罗斯也无愧于“战斗民族”这一称呼。

我们的历史课也将沿着俄罗斯起伏发展的历史脉络展开，在张建华教授的课程里，俄国历史上不同性格、不同称号的沙皇们陆续登场，有“胆小鬼沙皇”，有“神秘沙皇”，有“军棍沙皇”，也有“风流的女皇帝”……他们不同的代号也与他们的统治时期交相呼应着。与此同时，过去你了解的农奴制会被客观地评说、克里米亚争端的前世今生会被清晰地道来，面对着旧制度的崩溃与大革命的逐渐兴起，张教授也会对俄国历史的新进程做出解析。

不仅如此，张教授也会带你看到俄罗斯的另一面。也许是因为俄罗斯头顶的“战斗民族”光环太多强烈，我们有时会忽视它其实也是一个艺术文化成就极高的国家。说起高尔基那句“让暴风雨来得更猛烈些吧”，说起被称作“俄罗斯诗歌太阳”的普希金，还有柴可夫斯基创作出的《天鹅湖》，和列夫·托尔斯泰的《战争与和平》，你一定也会觉得非常熟悉。

课程中很有趣的一点，就是张教授会借助俄语的词根来进行历史溯源，比如在俄语中，描述森林的词汇的出现，要远早于描述海洋的词汇，可见俄罗斯民族是从森林中“走出”的民族。再比如“知识分子”这个词，在从拉丁语到俄语的演变过程中，它的含义从“有理解能力的人”到有“为民解忧，为民请命”的含义，成为了一个具有俄罗斯特色的词。从语言切入来做历史考究，相信可以给你提供一些新的思路与视野，也相信你会感受到俄语与俄罗斯这么国家的魅力。

最后我们也请张老师录制了一首普希金的小诗，请你一同来欣赏，这是一首饱含深情的爱情诗，就让我们从这首诗开始，正式进入俄罗斯历史的学习吧。

ТЫ И ВЫ

 你和您

Пустое вы сердечным ты 

她一句失言：以亲热的“你”

Она обмолвясь заменила

代替了虚假客气的“您”

И все счастливые мечты 

使美妙的幻想立刻浮起

В душе влюблённой возбудила 

再也捺不住这钟情的心

Пред ней задумчиво стою 

我站在她面前，郁郁地

Свести очей с неё нет силы

怎么也忘不了把目光移开

И говорю ей：как вы милы！ 

我对她说：“您多么可爱！”

И мыслю：как тебя люблю！ 

心里却想：“我多么爱你！”

诗歌背景：

有一次普希金去彼得堡，见到了彼得堡音乐学院院长的女儿。院长的女儿早已经出嫁了，普希金对他非常尊敬，当然，普希金也是伟大的诗人，院长的女儿也非常尊敬他。有一次，院长女儿在和普希金谈话过程中，没有称普希金“您”，而是使用了你。在俄语里面，如果是地位低的人尊敬的称地位高的人，一般是用“您”的称呼,平辈或者是关系非常密切的直接称“你”。虽然这个“你”是无意中使用的，但是却让诗人春心荡漾了，在夜不能寐之后，普希金写下了这首小诗。