8 芣苢
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。
采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。
采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
(参考翻译)
注释
①芣苢(fuyi):植物名称,即车前子,种子和草可作药用。
②薄言:发语词,没有实义。
③有:采得。
④掇(duo):拾取。
⑤捋(luo):用手掌成把地脱取东西。
⑥袺(jie):用手提着衣襟兜东西。
⑦襭(xie):把衣襟别在腰间兜东西。
译文
采了又采车前子,
采呀快去采了来。
采了又采车前子,
采呀快快采起来。
采了又采车前子,
一枝一枝拾起来。
采了又采车前子,
一把一把捋下来。
采了又采车前子,
提着衣襟兜起来。
采了又采车前子,
别好衣襟兜回来。
芣苢
老师的声音真的好听了!
好多字的读音,非常值得商榷。
听友269472381 回复 @听海_xaa: 根据注释是对的嗷
狗🐶
甜心韬韬 回复 @忠言顿悟: 确实。我还没听到读的非常准确的。很多读错字
芣苢/周南/国风 采采芣苢,薄言采之; 采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之; 采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之; 采采芣苢,薄言襭之。
好多错字 听起来难受😣😣😣
听友411661172 回复 @杨胜财: 哪有错别字
牛
薄言有之里的“有”音yi
采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。 采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。 采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。