喜马拉雅的朋友,你好,我是武汉大学的罗国祥。前面我给大家讲过十八世纪法国戏剧家博马舍的《费加罗的婚礼》,那部作品中的一对恋人通过自己的努力终成眷属,皆大欢喜。可是我今天要给你讲的《基督山伯爵》里的一对年轻情侣中的男主角,却在订婚仪式上突然被警察带走,关进了死牢。未婚妻悲痛欲绝,老父亲欲哭无泪……
怎么会这样?那小伙子犯了什么滔天大罪?你别急,听我慢慢道来。
话说1815年的一天,法国南部的马赛港迎回了大名鼎鼎的远洋货船“法老号”和年轻的代理船长唐戴斯。唐戴斯春风得意,船主莫雷尔很赏识他,准备让他当船长。唐戴斯一下船赶回家见了年迈的父亲,然后和相恋多年的姑娘梅赛苔丝商量结婚。
万万没想到,唐戴斯的下属唐格拉斯是个小人,他用左手写了一封告密信,诬陷唐戴斯在帮助拿破仑谋反,然后唆使深爱着梅赛苔丝的表兄费尔南将信交给了当局。审理该案的代理检察官叫维尔福,此人为了向上爬,甚至放弃了父亲的姓氏,因为他的父亲是拿破仑的支持者。
维尔福在审理此案时发现这封密信,是要交给他父亲的,这件事如果被别人发现,他自己的前途将毁于一旦。于是他销毁了密信,下令逮捕了唐戴斯。船主想尽办法去营救,结果连唐戴斯究竟在哪里都无从得知。实际上,唐戴斯被抓后马上就被带进了关押危险政治犯的海岛监狱,去那里的人大都是有去无回。
唐戴斯在死牢里整整待了14年,在此期间,他结识了一位学识渊博的老神父法利亚。唐戴斯在他的影响下,逐渐变成一个博学多才,思想深邃老练,却又心地善良的硬汉。
老神父患了病,去世前,他告诉唐戴斯一个秘密,一座叫基督山的孤岛上有一笔巨大的财宝,并把藏宝地点告诉了他。唐戴斯将老人的尸体搬到自己牢房的床上伪装成自己睡觉的样子,然后钻进运送神父尸体的麻袋中,被狱卒扔进大海。
海上蛟龙,浪里白条般的海员唐戴斯很轻松地在海水里钻出麻袋,游到一个小岛上,与一条走私船上的船员成为好友。他跟随这伙人跑了许多地方,终于找到了基督山岛,找到了宝藏,成为了亿万富翁。唐戴斯化名基督山伯爵回到法国,通过多方打探调查,终于弄清自己被陷害的所有经过,并且掌握了仇人的一切情况。于是,他开启了一场周密的报恩和复仇计划……
故事到这里,我就不继续细展开了,精彩的复仇情节,你可以赶紧打开原著看看。
我现在提出的疑问是,小说中的那三个坏蛋,凭什么轻而易举地就将唐戴斯送进了死牢呢?
我告诉你,这一切都是因为拿破仑,那个你绝对听过的法兰西矮个子皇帝。没有他,唐戴斯和心爱姑娘的结局就完美幸福了。我们知道,拿破仑是法国大革命胜利成果的获得者,也是用武力在欧洲推翻了许多封建王朝,最后自己却加冕成为皇帝的法国政治家和军事家。
可是在欧洲各国封建势力的联合反击之下,拿破仑曾经两次被流放。可以说,就是拿破仑的被流放和复辟计划,直接导致《基督山伯爵》里小说主人公一系列惊心动魄的复杂经历和酣畅淋离的复仇故事。
因为在小说中,年轻海员唐戴斯的老船长是位拿破仑派,他临死前委托唐戴斯送一封信给巴黎的另一位拿破仑派政要,但唐戴斯不知道信的内容。结果这封信,连同费尔南和唐格拉尔的告密信一起,都落在了检察官维尔福手里。于是“基督山”的故事就发生了。
拿破仑的复辟不是故事而是历史,大仲马的小说《基督山伯爵》的故事也真的有它的历史背景。他有一句名言:“历史是钉子,钉在墙上,用来挂我的小说。”大仲马的作家生涯就是从写历史题材剧本开始的,如《安东尼》、《查理七世及其诸侯》等。后来他开始了小说创作,也大都有其历史背景,从1844年到1846年的三年间,他发表了《三个火枪手》《基督山伯爵》《红屋骑士》《蒙梭罗夫人》等著名小说,一举奠定了法国最著名作家之一的地位。
我刚刚说,大仲马的作品大多数是写历史题材,但是《基督山伯爵》写的却是当代,也就是大仲马生活那个时代的题材。这是怎么回事呢?
大仲马某次看到了巴黎1807年发生的一桩连环杀人案记录,叫《从巴黎警察局路易十四时代至今的档案中摘录的回忆录》,其中有一章叫《金刚石和复仇》的,他特别感兴趣。这个档案记录了一个叫皮科的皮鞋匠在与心爱的姑娘订婚后,被嫉妒他的几个无赖陷害入狱,从此杳无音信。狱中一位老神父传授给了皮科各种知识,而且在临终前指定皮科为他所有财产的继承人。7年后出狱的皮科乔装复仇,但是在复仇的过程中又被人杀害。
杀死皮科的人,把他杀人的事向牧师做了忏悔,并同意他死后把这份记录寄给法国的司法部门,这位忏悔牧师便照对方的遗愿把这份忏悔记录寄给了巴黎警察局。
这个事件吸引了大仲马,他准备把这颗“粗糙的珍珠”打磨成“宝石”,他先是想这样写:说罗马有位自称贵族的人来到在巴黎住下来,表面上到处寻访参观。但他实际上就是巴黎人,年轻时莫名其妙地被抓进监狱受了10年牢狱之苦。他这次回来就是为了找到当年他被什么人陷害,然后如何报仇。
但大仲马此前的文学作品大多是历史题材的,现在他打算写的是当代的现实题材,有些拿不准,于是找到长期合作的老朋友马凯先生,对他讲了自己的写作计划。马凯直率地指出他写作计划的不足。
首先,这个计划忽视了案件主人公最重要的部分,也就是他和她美丽的未婚妻的爱情;第二,他忽视了主人公在牢里与那位神父一起度过10年的经历,因为这两段经历都是皮科复仇不可或缺的铺垫。
大仲马说:“我是要讲这些故事的,但我想用倒叙手法。”但马凯觉得这个倒叙会很长,太长的倒叙会分散读者的聚焦点,不可取。另外,大仲马本来想把皮鞋匠皮科改成一个当兵的,像他自己的父亲一样,但马凯建议把这个主人公写成一个海员,因为“那样会更富有浪漫意味。”
最后,大仲马听取了马凯的这些建议。他们一起决定把故事最早发生的地方定在马赛。大仲马连夜完成了新的写作计划,他把故事分为三大部分:马赛——罗马——巴黎。第二天,他和马凯一起制定了前五卷的写作计划:第一卷写主人公怎样被捕入狱,第二、三、四卷写狱中生活,第五卷写越狱和报恩。
虽然《基督山伯爵》的确是在“金刚石与复仇”的历史事件基础上杜撰的故事,但是这种杜撰却仍有大仲马本人所在的真实历史背景,甚至还有大仲马本人及其家族史的故事素材。
大仲马的祖先本来是法国西北诺曼底省的贵族, 是一位侯爵,但是当爵位传到大仲马的祖父时,家道中落,成为了所谓的佩剑贵族(noble d’épée)也就是穷贵族,穷得只剩下一把剑的贵族
无奈之下,他的祖父只好只身前往当时还是法国殖民地的海地岛,结果真的发了一笔财。据说他发财后就买了一名叫“仲马”的漂亮女黑奴同居。仲马姑娘为他生下了一个男孩,取名托马·亚历山大,也就是大仲马的父亲。
家境逐渐好转后,他们就回到了法国,并且在巴黎定居下来,生活不再拮据,不再是一文不名的佩剑贵族了。可是,大仲马的父亲托马是个混血儿,他的身体里有一半流着加勒比黑人的血。想来你也知道一些加勒比海盗的故事,他们都是习惯了海岛自由自在生活的彪悍男人,基因所致,托马也不喜欢巴黎上流社会的虚伪浮华。
托马特别崇拜拿破仑,认为拿破仑那样那样南征北战才是真正的男人。所以他决定去拿破仑的军队当兵,可是父亲认为侯爵的儿子当一名普通的士兵有辱贵族尊严,不许他去。桀骜不驯的托马一生气,声明改姓母亲的姓,用仲马的名字入伍当兵了,当然也就放弃贵族爵位了。不幸的是,他入伍第三天,父亲就去世了,这个家族的贵族家谱也就此中断。
但是,这个没有了贵族头衔的混血儿在拿破仑的军队中屡立战功,很快晋升为将军。1820年,他的夫人为他生下了一个男孩,就是后来的大仲马。大仲马的父亲在他4岁时去世了,而且由于当时正处法国大革命后军事斗争时期,将军去世的时候家里几乎一贫如洗。
由于父亲的原因,大仲马对拿破仑非常崇拜,他和妈妈也常常被人称作“拿破仑派”,没少受歧视。1815年,拿破仑在比利时滑铁卢战败退到巴黎时,恰巧从仲马门前经过,孩童时的大仲马亲眼看见他所崇拜英雄低着头走了过去。后来才知道皇帝被流放到了大西洋上的圣·赫勒拿岛。
接下来,大仲马父亲的许多好友纷纷被捕狱,仲马一家的生活也处处受到影响,母亲甚至考虑让儿子改回祖父的侯爵姓氏,避免因为父亲的姓氏影响儿子的前程。可是儿子却坚定地说:“我叫亚历山大·仲马,不叫别的。”就这样,仲马长到了16岁,这一年他和一位成衣店老板的女儿坠入爱河,可是相恋两年后,女友却被家庭强迫嫁给了别人。
发现了吗?我讲的上面所有这些真实的故事,都在某种程度上被大仲马写进了《基督山伯爵》。好在也是在这段时间,仲马结识了几位热爱文学的朋友,其中一位军官对他说:“生活中除了恋爱和打猎,还有工作!学会工作就是学会做一个幸福的人。”
“学会工作就是学会做一个幸福的人”这句话在法国成了人人皆知的名言。于是,还不知道工作为何物的仲马开始拼命学习,他跟着这位朋友学习意大利语和德语,他们一起翻译意大利小说,阅读德文版的《少年维特之烦恼》,他还和之前认识的朋友勒万一起,开始创作剧本。
不过这些剧本一直得不到读者观众的认可,大仲马便只带了仅有的7个法郎和一支父亲留下的猎枪到名人荟萃的巴黎闯荡去了。他随后结识了著名演员塔尔玛,并在对方的帮助下在巴黎定居。后来大仲马结婚生子,他的儿子,就是著名歌剧《茶花女》的作者小仲马。再之后大仲马又结识了雨果和其他一些当时的大文豪,并成功上演了一个剧本《狩猎与爱情》,从此便走上职业文学家的道路。
大仲马是一位浪漫主义阵营里的历史小说家,《基督山伯爵》不仅是他小说中的经典之作,更被公认为是通俗小说中的典范,被翻译成几十种文字出版,还被多次拍成电影。但是小说中,如果没有大量的金钱,面对十分凶残且经济和政治地位都很强的那三个仇人,唐戴斯想要复仇讨回公道是不可想象的。那么,被人陷害,受尽苦难的唐戴斯利用金钱的力量,先报恩后报仇,再远走他乡的故事究竟传达给了我们什么呢?下次再讲。
我是罗国祥,我在喜马拉雅等你。
罗教授讲的到位,谢谢大师
怎么看基督山伯爵都有那么点武侠剧的套路:一个少年家被灭门只有自己逃了出来跳崖遇到了个绝世高手,得到了武功秘籍并练成了绝世武功,然后回去复仇成功的故事
1584280fqhb 回复 @纳兰蓉月: 武侠小说借鉴抄袭《基督山伯爵》情节!
1820年大仲马出生,可怎么会在1815年大仲马“亲眼看见他所崇拜的英雄低着头走了过去”?
ztxchy 回复 @静枝之: 1802年出生
我就喜欢内容多的,罗老师辛苦了
大仲马在他的父亲4岁的时候,就去世了,我是不是听错了
兰小丽 回复 @兰小丽: 我是听错了
这本书非常好,强烈推荐自己去读一遍,非常赞👍
车琳老师声音及口才最好,为什么不请她多来讲课呢?
末尾部分的音乐名字是什么呀,好好听!
胡伟_uw 回复 @jk迷妹儿: 这首 Windmills of your mind是老电影歌曲了,曾荣获1968年的奥斯卡最佳电影歌曲奖,法国作曲家 Michel Legrand作曲,美国夫妻档作词人 Alan and Marilyn Bergman填词,(还有一首超经典的The Way We Were也是他们作詞),电影是《托马斯.克朗事件》,这首歌作为主题曲,其隽永的歌词和深沉轮回的曲调
想听详解,讲了一堆背景。
正是因为内容翔实,才是大家风范啊!讲得简单,三言两语谁都能讲,但是讲出这么多干料,可见老先生做了多少功课、查阅了多少资料!感激!