中庸12：大德必受命 | 中庸小问问 | 对话《大学中庸熙解》

子曰:“舜其大孝也与!德为圣人，尊为天子，富有四海之内。宗庙飨之1，子孙保之。故大德必得其位，必得其禄，必得其名，必得其寿。故天之生物，必因其材2而笃3焉。故栽者培之4，倾者覆之5。《诗》曰:‘嘉乐君子，宪宪令德。宜民宜人，受禄于天。保佑命之，自天申之。’6故大德者必受命。”

【译读】

孔子说:“舜该是个最孝顺的人了吧?德行方面是圣人，地位上是尊贵的天子，财富拥有整个天下，宗庙里祭祀他，子子孙孙都保持他的功业。所以，有大德的人必定得到他应得的地位，必定得到他应得的财富，必定得到他应得的名声，必定得到他应得的长寿。所以，上天生养万物，必定根据它们的资质而厚待它们。能成材的得到培育，不能成材的就遭到淘汰。《诗经》说:‘高尚优雅的君子，有光明美好的德行，让人民安居乐业，享受上天赐予的福禄。上天保佑他，任用他，给他以重大的使命。’所以，有大德的人必定会承受天命。”

熙华国学院 《大学中庸熙解》版