Birkin Tree - Carrickfergus

白天是社会，晚上是人间。听听老歌，夜夜好眠。更多精选歌单，欢迎移步李峙朋友圈。微信私号：177677511

【歌词】
I wish I was in Carrickfergus
我心所往卡瑞弗格

Only for nights Nights in Ballygrand
子夜愿在巴利格德 

I would swim over the deepest ocean
我欲游过深邃之洋

The deepest ocean for my love to find
深邃之洋吾爱彼方

But the sea is wide And I can't swim over
大洋宽阔,余力不足

And I can't swim over Neither have I wings to fly
余力不足,亦无羽翼伴我飞翔

If I could find me a handsome boatman
四顾彷徨欲寻舟船 

To ferry me over Over to my love and die
载我去往不渝之乡

My childhood days Bring back sad refelctions
嘘忆童年白驹过隙

Of happy times spent so long ago
韶华易老空留感伤 

My boyhood friends And my own relations
昔日竹马今日车笠 

Have all passed on now Like the melting snow
斯逝若雪唯余瀣沆

But I'll spend days In endless roaming
今生依旧无尽流浪 

Soft is the grass My bed is free
青艾糅糅何愁无床 

Ah...to be back now In Carrickfergus
以期再回卡瑞弗格 

On that long road Down to the salty sea
路途遥遥舟船远航 

And in Kilkenny There it is reported
另有一隅 凯尔肯尼

There are marble stones there As black as any ink
怪石嶙峋黑如墨苍 

With gold and silver I would support her
不吝金银倾囊供养 

But I'll sing no more now Till I get a drink
非酒酣时 不能歌唱

But I am drunk today And I'm seldom sober
余已醺醺阡陌不辨 

A handsome rover From town to town
孤身一人流浪异邦 

Oh...but I'm sick now And my days are numbered
心灰意冷病入膏肓 

So come ye young men And lay me down
吾友切切将我埋葬