《闻官军收河南河北》-唐杜甫爱国狂之狂喜狂想

闻官军收河南河北
唐代：杜甫


剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷(juǎn)诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。


剑外忽然传来收蓟北的消息，刚刚听到时涕泪满衣裳。
回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤，胡乱地卷起诗书欣喜若狂。
日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。
就从巴峡再穿过巫峡，经过了襄阳后又直奔洛阳。


注释
剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。
衣裳，古代有四种用法，1.古时衣指上衣，裳指下裙。后亦泛指衣服。诗•齐风•东方未明：“东方未明，颠倒衣裳。” 毛 传：“上曰衣，下曰裳。” 
第二种指圣贤的君主，易传•繫xì辞下：“ 黄帝 、 尧 、 舜 垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。”后因以借指圣贤的君主。
3.代称达官贵人或儒雅之士。后书•崔駰yīn传：“方斯之际，处士山积，学者川流，衣裳被宇，冠盖云浮。” 
4.借指中国。 扬雄 法言•孝至：“ 朱厓 之絶， 捐之 之力也，否则介鳞易我衣裳。” 
却看：回头看。妻子：这里指妻子和孩子。古代也有单独指代妻子的用法。诗•小雅•常棣DI：“妻子好合，如鼓瑟琴。”中的妻子就单指妻。
青春：在古代用法里有五种解释，第一种就是此诗中指明丽的春天的景色。楚辞•大招：“青春受谢，白日昭zhāo只。”就是指明媚的春天。第二.指青年时期；年纪轻。文选•潘尼＜赠陆机出为吴王郎中令＞诗：“予涉素秋，子登青春。”指青年时期。第三指年龄，水浒传第六十三回：“‘将军青春多少？’ 关胜 答道：‘小将三旬有二。’”指年龄。第四种用法指美好的时光；珍贵的年华。 刘大白 春底复活之群诗：“只要人心活着，青春总有来时。”第五种用法指一种酒，明 徐渭 挽陈君之配蒋诗：“ 陈 君辖我饮青春， 焦革 贤闺酿絶伦。”就是指酒的名字。
作伴：与妻儿一同。
巴峡，指 巴县 以东江面的 石洞峡 、 铜锣峡 、 明月峡 ，即华阳国志•巴志所称的 巴郡 三峡。
巫峡：长江三峡之一，因穿过巫山得名。一称 大峡 。西起 四川省 巫山县 大溪 ，东至 湖北省 巴东县 官渡口 。因 巫山 得名。两岸绝壁，船行极险。 北魏 郦道元 水经注•江水二：“其间首尾百六十里，谓之 巫峡 ，盖因山为名也……每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久絶。故渔者歌曰：‘ 巴 东 三峡 巫峡 长，猿鸣三声泪沾裳。’” 第二种用法指男女幽会. 战国 宋玉 高唐赋记 楚襄王 游 云梦 台馆，有 楚怀王 梦与 巫山 神女相会的故事，后遂以“巫峡”称男女幽会之事。 唐昭宗 巫山一段云词：“冰眸莲脸见长新， 巫峡 更何人。”
襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。古代还有一种用法是指牡丹的别称。因 唐 宋 时 洛阳 盛产牡丹，故称。 明 徐渭 牡丹赋：“何名花之盛美，称洛阳为无双，东 青州 而南 越 ，曾不足以頡頏[jié háng]。”意思是说不能与之相比。