第二册第04课

                                                           第4课

课文译文：                      “俄罗斯”饭店

       饭店的名字是“俄罗斯”，它也的确是俄罗斯风格的。去俄罗斯饭店就是去俄罗斯人舒适的家里。外国人非常喜欢它，对于他们来说这是真正的异国情调——木墙、大厅中央有俄罗斯式的炉子、沙皇的画像、神奇的颜色搭配、舒适的椅子。这里有可爱的身着俄罗斯民族服装的女招待为顾客服务。

       俄罗斯人也喜欢这个地方。许多演员、运动员、政治家和所有喜爱俄罗斯菜肴的人都乐意光临这里。这里的菜单设置适合进行悠闲的谈话。菜品非常丰富：清淡的小菜、沙拉、蔬菜、肉、鱼做的热菜和凉菜、许多汤和甜品。所有的菜肴都是按照古老的烹饪书上的菜谱制作的。在这里您可以品尝乳猪肉、俄罗斯饺子、油煎薄饼等等。而使您心情愉悦的是演员们的表演，他们演唱俄罗斯民族歌曲。音乐演出节目在平时通常晚上19点开始，而节假日在14点和19点开始。

       饭店有两个容纳40个人的大厅和一个单独的20个座位的贵宾厅。  

       您可以电话预定座位。饭店从12点开始营业直到最后一名客人离开。  

       如果您想在舒适漂亮、令人放松的地方坐一坐、听一听音乐、喝一点儿上等红酒，看一看俄罗斯创作团体的演出，最后还有感觉到自己是一个真正的人，那么这里对您来说是最合适不过的地方。