第二册第12课

                                       第12课

课文译文：                   书店   

       安东和萨米尔是大学生。萨米尔来自叙利亚。他在俄罗斯已经生活三个月了，已经会说、会读、会写一点儿俄语了。他已经可以听懂他的俄罗斯朋友说的话了。今天萨米尔打算去商店，他想买书、杂志、笔记本，但他不熟悉这座城市。他请安东帮助他买需要的东西。他们去了市中心，和平大街。这里有一个大书店。书店里有“文学作品”“教材和参考书”“科学文献”“地图、明信片、旅行手册”“办公用品”等几个部分。安东讲解说，在“教材和参考书”部可以买到教科书。

      萨米尔买了教科书《大众俄语》和俄罗斯地图，然后买了一些莫斯科的明信片。

       在“办公用品”部可以买钢笔、格尺、笔记本、铅笔。

       然后安东说：“咱们去文学作品部吧。”

       “那里可以买什么？”萨米尔问。

       “你看一看，念一念，你已经懂俄语了。”

       在这里萨米尔看到了他熟悉的姓名：普希金、菜蒙托夫、托尔斯泰、契诃夫、库普林……萨米尔非常喜欢俄罗斯文学。他买了普希金和菜蒙托夫的诗集、托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》、契诃夫和库普林的短篇小说。