秒速五厘米 第二封信“别让你错过我的五厘米”

第二封信：

前略（ぜんりゃく）、貴樹くんへ。前略，致贵树同学：お返事ありがとう！嬉しかったです。

谢谢你的回信，我很开心。

もうすっかり秋ですね。こちらは紅葉（こうよう）がキレイです。

秋意渐浓，我这里的红叶很好看。

今年最初のセーターを　おととい私は出しました。

前天我找出了今年要穿的第一件毛衣。

セーラーの上に着るクリーム色のセーターはかわいくてあたたかいです。

罩在水手服外面的这件乳白色毛衣可爱又暖和。

私の大好きなかっこうです。

是我最喜欢的打扮。

贵树君の制服姿、どんなふうなんでしょうね

穿着制服的贵树同学是什么样子的呢？

きっと大人っぽく见えるんだろうな。

肯定看起来很成熟吧

（音乐）

最近は部活で朝が早いので、いまこの手纸は電車で書いています。最近由于社团活动早上要起早，现在的这封信是在电车上写的。

この前　髪を切りました。

前几天，我剪短了头发。

耳が出るくらい短くしちゃったから、もし会っても私ってわからないかもしれませんね。

短到可以露出耳朵来，（笑）所以如果见面了估计业不会认出我来吧。

貴樹くんも　きっと少しずつ　変わっていくのでしょうね。

贵树同学肯定也在一点一点的改变吧。

Bgm: almost lover

VB@五月的日语不烫嘴