法语俗语03-法国人管"男票"叫什么？

EP03 : un mec / une fille

方画法语 Tous droits réservés.

版权归方画法语所有，禁止转载。

关键词

1. Un mec  = un gars 一个男人

一个女人

-Une fille (法语俗语)

-Une nana (péjoratif 贬义) 

-Une meuf (vulgaire et péjoratif 不礼貌的、贬义的)

2.Mon type de mec / Mon type de fille 理想型

3.Mon mec = mon petit ami / mon copain 男朋友

女朋友

-ma copine (法语俗语)

-ma nana (péjoratif 贬义的)

-ma meuf (vulgaire et péjoratif 不礼貌的、贬义的)

4.“Tous les goûts sont dans la nature” 各有所好

Musique de fin: "Mon Mec à Moi" par Patricia Kaas

DIALOGUE :

C- Regarde là-bas! Regarde! 

F- Où ça? 

C- Là! Tu vois le mec avec les cheveux pleins de gel là-bas ? 

F- Ah ouais! Je le vois! Drôle de mec! 

C- Eh bien, ce gars, c'est mon collègue. Il travaille au bureau à côté.

F- Et la nana qui l'accompagne, tu la connais ?

C- Pourquoi ? C'est ton type de fille? 

F- Ah non! Sûrement pas! Par contre, je pense que ton collègue, c'est ton type de mec...

C- Pas vraiment ! Il se trouve irrésistible. Il pense que toutes les filles sont intéressées par lui

F- Hein? Lui? Vraiment? Eh! Ils viennent vers nous...

Le mec – Hey ! Salut Clémentine! ça va? Qu'est-ce que tu fais par ici? 

C - Salut Eric! On se promène...

E - C'est bien. Tu te promènes avec ton mec? 

C - Ahah ! C'est pas mon mec, c'est un ami.

E - Vraiment ? Qu'est-ce que tu fais demain soir ? On se fait un cinéma tous les deux ? 

C - Heu... Merci mais... J'ai piscine. Oui, demain soir, je vais à la piscine.

F – Tu sais nager toi ? 

C – Oui, depuis la semaine dernière !

E - Ah bon, c'est vraiment dommage....

C - Oui. Allez ! Viens François, on va regarder les maillots de bain...

法语口语 

法语听力 

原创教材 

中级法语