《日瓦戈医生》--005--第二章--第4-5节

《日瓦戈医生》--005--第二章--第4-5节

00:00
23:16
七月中旬一个星期天的早上,拉拉懒洋洋地赖在床上。她仰 卧着,双臂交叉充当枕头把头垫起。 裁缝铺里门庭若市的场面就像是突然间消失了似的,现在冷 冷清清的。面向着街道的那扇窗户撑开着。不远处传来了一辆四 轮马车浩浩荡荡逼近的轰隆声。马车穿越了鹅卵石子铺的马路, 奔向了马车的专属轨道,粗鲁的撞击声随着马车步入正轨而淡 出。“还想再多睡一会儿。”拉拉埋怨着。街头繁华的宣泄声又 逐渐组成了一首安然的催眠曲。 拉拉从肩膀和右边的大脚趾这两点,就察觉出自己已经长大 了:“床都被我给塞得满满的了。”这是拉拉的肩膀和腿,再加 上其他的部位,注入灵魂和精气后,就能拼凑出一个完整的拉拉 了。她的身体与心灵日益趋向成熟,这一切成为了她内心对未来 无限憧憬的资本。 
以上内容来自专辑
用户评论
  • waterwheel_T7

    请问是哪个翻译版本,怎么和网上下载的文本不一样。

    影子兵 回复 @waterwheel_T7: 罗莎 郑明生译本的

  • 陌上花开0422

    给主播投票

    影子兵 回复 @陌上花开0422: 感谢🥹

  • 秋香老师FM

    建议看看电影,很值得

  • 秋香老师FM

    女主角的名称翻译太拗口了。不咋地!

  • 速记冯秋菊

    母亲的店:凯旋门附近的列维茨卡娅缝纫店 学徒:奥莉妮·杰明娜 助理:资深的缝纫大师——法伊娜·西兰季耶夫娜·费季索娃

  • 听友258323086

    主播演播的很好,音质好,节奏好,…小说好,诺奖获得者都不是一般人

    影子兵 回复 @听友258323086: 听名著的必然都是有品位、有追求的朋友们

  • 听友395131483

    极其伟大优秀的作品,我读过力冈翻译的版本,但听这个版本更好,翻译的更流畅,用美国影片《日瓦格医生》的主题音乐做背景增色不少,主播有深度。

    影子兵 回复 @听友395131483: 谢谢支持其实先看一遍电影,特别容易理解这本有声读物

  • 喝汽水0

    人名字实在分不清楚,都搞不清是谁说的话了!!

  • 闲来风雅

    主播声音太好听了,厚重有力,声情并茂

  • 茉莉清辉