粤语里面形容人阿谀奉承,除了拍马屁之外,还有一个讲法:托大脚。这个词的出处据说来源于唐朝武则天时代。但是武则天做了女皇,虽然没有三宫六院,但养几个男宠也算是题中之义。当时她有个男宠叫冯小宝,很得武则天宠爱。不过因为不想太过张扬,所以安排这个冯小宝出家为僧,还改名叫薛怀义。因为得宠,这个薛怀义一时之间颇有权势,很多人都积极巴结他。他有个随从叫张岌,更是做得十分出位,日常服侍周到之余,一见薛怀义要上马,就马上趴在地上,捧着薛怀义的脚帮他上马。这一幕被人见到,自然看张岌不起,于是就将这种拍马屁的行为称为“托大脚”了。
哈哈😄!
所有广州哩语都是出自阳江话!
擦鞋仔
我一般说擦鞋
可以举了例子吗
去托大脚先
这个超级好
没有翻译吗,这样还是不知道意思
广州李沛聪 回复 @1395579endd: 下面有文字对照啊