41.刘长卿《送灵澈》荷笠带斜阳，青山独归远

主题四：孤独是一种诗意·孤独诗

《送灵澈》

【唐代】刘长卿

苍苍竹林寺，

杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，

青山独归远。

1.关于诗人

刘长卿（公元？－780？年），字文房，一说宣城人（今安徽宣州），一作河间人（今河北沧州）。曾任随州刺史，世称刘随州。擅长五言诗，自诩为「五言长城」。诗风接近王、孟，喜描绘自然景物。今存《刘随州集》。

2.曼娟老师赏析

刘长卿因为个性耿直又有些狂傲，他的官途走得并不顺利，两度被贬官，于是有些心灰意冷。在低落的时刻，正好送别了一位出家人灵澈和尚，灵澈也是一位诗人，只是当时并不受瞩目，他们真可说是失意人遇见失意人啊。当他们分别后，灵澈要回到临时寄住的寺庙，刘长卿写下了这首诗。

隐身在苍苍翠绿竹林中的那座寺庙，天色渐晚的时刻，传来了悠远的钟声。灵澈将斗笠背在背上，天边的夕阳跟着他的身影沉落，彷佛是他带走了时间。一步步向着青山踏上归途，那孤独行走的背影，愈走愈远，渐渐看不见了。

刘长卿称自己为「五言长城」，可见对自己的五言诗是很有自信的。这首短诗，迭字和声韵都很美，容易背诵，就算是小小孩儿也能朗朗上口，可是，这绝对是一首不简单的诗。刘长卿先把灵澈将要归去的寺庙，用了竹林与钟声来美化它，接着再用夕阳作为烘托，以青山作为最后的依归，气势磅礡。只是「独归远」的一个「独」字，又让灵澈的身影显得那样孤独，望着灵澈渐行渐远，我们也感受到了刘长卿的孤独。