中阶环境|第63集：为什么要回收？

L63中阶环境|第63集：为什么要回收？

音频一：

Why is it important to recycle? There are many reasons.

Recycling is one way to keep waste out of landfills. Landfills are places to dump waste. But they are unpopular. Because they can pollute the soil used to cover them and that's bad for people who may build new homes there.

音频二：

Recycling also reuses valuable raw materials, such as aluminum and paper. Finally, recycling can leave a lower garbage bill. Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.

重点词汇：

1. recycle /‚riː'saɪkəl/ v. 再利用，回收利用

2. waste /weɪst/ n. 废料，废弃物

recycle waste 回收废弃物

3. landfill /'lændfɪl/ n. 废弃物填埋场

4. dump /dʌmp/ v. 掩埋〔垃圾〕；丢弃，扔掉

5. raw /rɔː/ adj. 未经加工的，自然状态的

raw materials 未加工的原材料

6. aluminum n. 铝 BrE /ˌæljəˈmɪniəm/ AmE /əˈluːmɪnəm/

7. garbage /'gɑːbɪdʒ/ n. 垃圾 【美式英语】

rubbish /'rʌbɪʃ/ n. 垃圾【英式英语】

8. disposal /dɪ'spəʊzəl/ n. 丢弃，处理

跟读训练：

一、

Why is it important to recycle?

为什么回收利用垃圾很重要？

There are many reasons.

有很多原因。

Recycling is one way to keep waste out of landfills.

回收利用垃圾是不让垃圾进入填埋场的一种方法。

Landfills are places to dump waste.

垃圾填埋场是倒垃圾的地方。

But they are unpopular.

但它们不受欢迎。

Because they can pollute the soil used to cover them and that's bad for people who may build new homes there.

因为它们会污染用来覆盖的土壤，这样对于可能要在那儿盖新房子的人不好。

二、

Recycling also reuses valuable raw materials, such as aluminum and paper.

回收利用还将重新利用有价值的原材料，如铝和纸张。

Finally, recycling can leave a lower garbage bill.

最后，回收可以使处理垃圾的费用降低。

Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.

回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。

背景拓展：

听完了，咱们来讲讲日本人是怎么扔垃圾的。垃圾必须分类后才可以丢掉 garbage sorting。而且，不同类别，收集时间也不同。一般分为“资源”，比如废纸、玻璃瓶、罐子等；“可燃垃圾” burnable garbage，比如厨房垃圾，衣服等；“不可燃垃圾” non-burnable garbage ，比如金属制品，玻璃制品等；“塑料瓶”，需要去除盖子和标贴，简单清洗后踩扁；还有就是刚刚提到的“大件垃圾”，需要先买大件垃圾票；而那些国内咱们一般卖二手的电视空调洗衣机等，他们是需要拜托之前的卖家取回，或者跟专门的家电再利用受理中心联系。