Drama的年终奖

Hello Everyone, Welcome to Ruru’s oral English channel, I’m RURU.大家好欢迎收听我的英文口语电台，我是RURU。

2019年就这样猝不及防地来了。相信很多小伙伴们和RURU一样，还在忙于做2018年生活的回顾和总结。一边捧着小心脏小心翼翼地打开全年的支付宝账单，懊恼于自己的大手大脚，同时发誓明年要洗心革面严控支出；另一方面也心心念念地期待着自己辛苦一年的年终奖励，期望补偿一下自己的败家行为。

今天，RURU想跟大家聊一聊怎样用英语表达日常花销和理财。

如果你想表达你是月光族，你可以说：

I’m penniless by the end of every month.

或者

I live from paycheck to paycheck。

这两句话都可以表达月光族的意思。

如果你想表达控制预算，缩减开支，你可以说：

I have to tighten our budget and cut our spending.

我不得不减少预算，削减开支。

We have to keep an eye on our spending

我们得留意开支了。

I’m on a tight budget.

我现在的预算很吃紧。

OK, Now let’s take a look at a dialogue.下面我们来听一段对话。（来自于美剧《绝望主妇》）

Brad: Look, I’m sorry, but we’re forgoing bonuses this year.

布莱德：很抱歉，但我们今年取消年终奖了。

Gabrielle: What?

加比瑞尔：什么？

Brad: It’s the economy. Um,Our CFO feels we need to do some belt tightening.

布莱德：世道不好，嗯，我们的首席财务官认为需要缩减支出。

Gabrielle: But do you know how much overtime Carlos has pulled?How many trips he’s taken?He’s killed himself. For god sake, don’t do this to my jeweler.

加比瑞尔：但你知道Carlos加了多少班吗？出了多少次差吗？他都要累死了，老天，别这样对我的珠宝商。

Maria: But, Gaby, no one’s getting a bonus, not even brad.

马瑞恩：Gaby，任何人都没有年终奖，Brad也没有。

Gabrielle: So this was his bonus? A salad and a stuffed chicken breast?

加比瑞尔：这就是他的年终奖？沙拉和鸡胸肉？

Brad: Look, hopefully next year will be better.

布莱德：明年也许会好些的。      

注意，其中，

belt tightening：是勒紧裤带，缩减开支的意思;可以连读为Belt_tightening

另外，Killed himself中himself的第一个字母H在这里不发音，可以连读为Killed_himself。  

OK, that’ all for today. Thanks for listening, take care, bye!

好了，今天就到这里了，谢谢小伙伴们的收听，保重咯，拜拜！