纪伯伦散文诗集 《沙与沫》节选Sand and Foam

Sand and Foam (Excerpt)

I am forever walking upon these shores,

Betwixt the sand and the foam.

The high tide will erase my foot-prints,

And the wind will blow away the foam.

But the sea and the shore will remain Forever.

沙与沫(节选)

我永远在沙岸上行走, 

在沙土与泡沫中间。

高潮会抹去我的脚印,

风也会把泡沫吹走。

但是海洋与沙岸,

却将永远存在。

冰心 译

爱上英语其实很简单！

微信订阅号：阿卡索每日英语（ID:acadsoc_china）