10 捕鱼的那些事儿

00:00

06:48

捕鱼的那些事儿

江村即事

◎唐·司空曙

罢钓归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

这是一首关于渔夫的诗。“江村即事”，就是诗人在江边的小村看到的场景。

第一句：渔人钓鱼一天回来，他把船停在岸边，但是却没有将船缆系到岸上。不系船会怎样呢？船就可能漂走，因为江水是一直在流动的。

第二句：为什么他不系呢？大概因为实在太困了，月亮落下去了，正是睡觉的好时候呢。

第三、四句：即使夜里有风来吹，渔人也不担心小船会被吹远。因为江边有很多芦苇，会把小船绊住，就让它停在浅水边的芦花丛中吧。芦花是秋天开的，这是一首秋天的诗。

渔人就这样一直睡呀睡呀，睡到第二天早上。

图：渔父图轴 /元·吴镇

兰溪棹歌

◎唐·戴叔伦

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

这是一首在溪水中渔船上唱的歌，这条溪水叫兰溪，兰花的“兰”，非常美的名字。

第一句：溪水中映出了柳树，也映出了柳树梢头弯弯细细、好像眉毛一样的月亮。因为映在水里，月亮看起来好像凉凉的。

第二句：吴越一带的山色很美，在水中就可以看到了，因为水面就像镜子一样，是清澈又平静的。（第二句是对第一句的补充和解释。）

第三、四句：这条兰溪要是下三天的桃花雨，鲤鱼就要游上岸来啦。因为一直下雨，溪水就会涨高。夜里的时候，鲤鱼有时候还会不小心跳到岸边来呢，因为溪水实在是太满太满了。桃花雨就是桃花开的时候下的雨。桃花开是什么季节呢？是春天。

有这么多鱼自己上岸来，捕鱼的人是不是很开心？

这两首都是写江边渔事的小诗，司空曙与戴叔伦也大约是同一时代的人。司空曙是大历十才子之一，诗风婉雅闲淡，五言写得很好。戴叔伦名气稍弱，然而他的诗我也很喜欢，七绝写得尤好，寄兴悠远，自然清丽。

写渔人不写捕鱼，却将眼光放在渔人不系舟的小细节上。中国古代的诗人总是对渔人生活寄予了极大美好的想象，渔人的闲散、小船的自由漂动，都包含着文人对自由自在的生活状态或心境的向往。“纵然”“只在”，是个假说，放出去却又收回来了。尚未发生的事情，诗人为他假想了“最糟糕”的情况，可是这个糟糕却是如此美好，真是以退为进。

戴叔伦的诗更美，第一句就是月色、柳树和溪水相映的美景，如果没有第二句，第一句的凉月、柳湾都没有了着落。有了一个“镜”字，一切才都宛然。如果说前两句是当下的景色，那么后两句似乎是个假说，仿佛谚语般，是渔人的美好期盼。假如下三天的桃花雨，鲤鱼将会非常地欢快，联翩而来。桃花雨的意象极为秾丽，鲤鱼上滩，更充满着生命的跃动。四句诗，一静一动。读此诗，仿佛泛舟于春溪之上，逐水而行，乐而忘返。

这两首诗，诗人好像只是个旁观者，却给我们带来了身临其境的体验。