09 重阳节的思念

重阳节的思念

故人重九日求橘书中戏赠
◎唐·韦应物

怜君卧病思新橘，试摘犹酸亦未黄。
书后欲题三百颗，洞庭须待满林霜。

这是一首写给朋友的诗。朋友生病了想吃橘子，但最后并没有吃到。

第一句：诗人的朋友生病了，跟他讨橘子吃。你生病了想吃什么呢？

第二句：生病是件很可怜的事，诗人很想满足朋友。所以他自己先去摘个橘子来试试，好不好吃。结果发现还很酸，橘子也不够黄。

第三句：本来想送给你三百颗橘子的，现在发现不行了。（此处用典，王羲之有个很著名的帖子，名“奉橘帖”。这句话有点调侃的意思：我也想像王羲之那样，送你很多橘子，再给你写个奉橘帖。）

第四句：要等一等，等到什么时候呢？等到秋深了，冬天快来的时候，地上结了很冷很冷的霜，冻一冻，橘子才会变得甜起来。

所以很多事情都需要等待，生病痊愈也是，吃橘子也是。

图：橘绿图/宋·马麟

九月九日忆山东兄弟

◎唐·王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

重阳节是农历九月初九，正是秋天，天气很好，很清爽，不冷不热，所以这个日子大家喜欢去爬山。

这是一首想念家人的诗。

第一句：诗人自己一个人在外地，没有亲人。

第二句：所以每到过节的时候，他就特别想家。因为没有人陪他一起过节，一起吃好吃的东西，做一些好玩的事情。

第三、四句：他想到家里的哥哥弟弟，都去爬山了。他们还去摘一种叫茱萸的草，这种草很香很香，佩戴在身上，可以把一些坏运气都驱赶掉。他们在分茱萸的时候，数一数，呀，少了一个人唉，也觉得很伤心。诗人想到这个，就更伤心了。

图：奉橘帖 /晋·王羲之