[◎28]347·公元前47 汉元帝初元二年[2]

　　恭、顯令二人告望之等謀欲罷車騎將軍，疏退許、史狀，〔車騎將軍，謂史高。疏，與疎同。〕侯望之出休日，〔漢制：自三署郎以上入直禁中者，十日一出休沐。〕令朋、龍上之。事下弘恭問狀，〔上，時掌翻。下，遐稼翻；下既下同。〕望之對曰：「外戚在位多奢淫，欲以匡正國家，非為邪也。」恭、顯奏：「望之、堪、更生朋黨相稱舉，數譖訴大臣，〔數，所角翻。〕毀離親戚，欲以專擅權勢。為臣不忠，誣上不道，請謁者召致廷尉。」時上初即位，不省召致廷尉為下獄也，〔省，悉井翻，察也，悟也。〕可其奏。後上召堪、更生，曰：「繫獄。」上大驚曰：「非但廷尉問邪！」以責恭﹑顯，皆叩頭謝。上曰：「令出視事。」恭、顯因使史高言：「上新即位，未以德化聞天下，而先驗師傅。既下九卿、大夫獄，〔劉更生為宗正，九卿也。周堪為光祿大夫。聞，音問。下，遐嫁翻。〕宜因決免。」於是制詔丞相、御史：「前將軍望之，傅朕八年，〔宣帝五鳳二年，蕭望之為太子太傅；至黃龍元年為八年。〕無他罪過，今事久遠，識忘難明，〔師古曰：言不能盡記，有遺忘者，故難明。忘，巫於翻。〕其赦望之罪，收前將軍、光祿勳印綬；及堪、更生皆免為庶人。」

　　②二月，丁巳，立弟竟为清河王。〔考异曰：荀纪，"竟"作"宽"，今从汉书。〕

　　③戊午，陇西地震，败城郭、屋室，压杀人众。〔败，补迈翻。考异曰：刘向传云："三月，地大震。"今从元纪。〕

　　④三月，立廣陵厲王子霸為王。〔宣帝五鳳四年，廣陵厲王胥以罪自殺，國除。今復立其子。〕

　　⑤詔罷黃門乘輿狗馬，〔師古曰：黃門，近署也，故親幸之物 屬焉。百官表：黃門寺，屬少府。乘，繩證翻。〕水衡禁囿、〔百官表：水衡都尉屬官有禁圃等九官令、丞。〕宜春下苑、〔孟康曰：宜春，宮名也，在杜縣東。晉 灼曰：史記云：葬二世杜南宜春苑中。師古曰：宜春下苑，即今京城東南隅曲江池是。〕少府佽飛外池、〔百官表：少府屬官有左弋十二官令、丞。武帝太初元年， 更名左弋為佽飛。佽飛，掌弋射，有九丞、兩尉。如淳曰：佽飛，具矰繳以鳧鴈，給祭祀，是故池也。佽飛，荊人，入水斬蛟，勇士也，故以名官。飲，音次。〕嚴栅池田〔蘇林曰：嚴飾池上之屋及其地也。晉灼曰：嚴栅，射苑也。許慎曰：嚴，弋射所蔽也。池田，苑中田也。師古曰：晉說是也。〕假與貧民。又詔赦天下，舉茂材異等、直言極諫之士。

　　⑥夏，四月，【章：乙十一行本「月」下有「丁巳」二字；孔本同；張校同；傳校同。】立子驁為皇太子。〔驁，五到翻。〕待詔鄭朋薦太原太守張敞，先帝名臣，宜傅輔皇太子。上以問蕭望之，望之以為敞能吏，任治煩亂，材輕，非師傅之器。〔敞傳云：敞無威儀，罷朝會過，走馬章臺街，使御吏驅，自以便面拊馬；又為婦畫眉。所謂材輕也。任，音壬。治，直之翻。〕天子使使者徵敞，欲以為左馮翊，會病卒。

　　⑦詔賜蕭望之爵關內侯，給事中，朝朔望。〔朝，直遙翻。考異曰：元紀，此詔在今冬。按劉向傳云：「前弘恭奏望之等獄決；三月，地大震。」然則望之等黜免，在今春地震前也。又曰：「夏，客星見昴、卷舌間。上感悟，下詔賜望之爵關內侯。」望之傳曰：「後數月，賜望之爵關內侯。」蓋紀見望之死在十二月，因置此詔於上耳。〕

　　⑧關東饑，齊地人相食。

　　⑨秋，七月，己酉，地復震。〔復，扶又翻；下同。考異曰：劉向傳曰：「冬，地復震。」元紀，此月詔曰：「一年中地再動。」漢紀在七月己酉。今從之。〕

　　⑩上復徵周堪、劉更生，欲以為諫大夫；弘恭、石顯白，皆以為中郎。〔百官表：諫大夫，秩比八百石；中郎，秩比六百石：並屬光祿動。〕

　　上器重蕭望之不已，欲倚以為相；〔相，息亮翻。〕恭、顯及許、史兄弟、侍中、諸曹皆側目於望之等。更生乃使其外親上變事，〔外親，謂母黨也。上，時掌翻；下同。〕地震殆為恭等，不為三獨夫動。〔應劭曰：三獨夫，謂蕭望之、周堪及向。師古曰：獨夫，猶言匹夫也。殆，近也。為于偽翻。〕臣愚以為宜退恭、顯以章蔽善之罰，〔師古曰：章，明也。〕進望之等以通賢者之路，如此，則太平之門開，災異之原塞矣。」〔塞，悉則翻；下同。〕書奏，恭、顯疑其更生所為，白請考姦詐，辭果服；遂逮更生繫獄，免為庶人。