【原文】鄭人遊於鄉校，以論執政。然明 謂子產曰：“毀鄉校，何如？”

【原文】鄭人遊①於②鄉校，以論執政③。然明④謂子產曰：“毀鄉校，何如⑤？”

①遊,交際、交往。根據本文的語境，可以理解為休閒聚會。

②於：<介>介紹動作行為發生時間、處所，可譯為“在”、“到”、“從”等。

③執政，指掌握政權的人。

｛語法｝以論執政

1、根據下文，這句話是省略句。

2、應為：以論執政之善否。

④然明，鄭大夫，姓鬷(zōng)，名蔑[miè]，字然明。

⑤何如：何是動詞“如”的前置賓語。如何，等於說怎麼樣。

【直譯】鄭國人到鄉校休閒聚會，議論執政者（施政措施的好壞）。鄭國大夫然明對子產說：“把鄉校廢除了，怎麼樣？”