泰戈尔《飞鸟集》041-045

41

　　群树如表示大地的愿望似的，竖趾立着，向天空窥望。

42

　　你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

43

　　水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。

44

　　“世界”在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

45

　　他把他的刀剑当做他的上帝。

　　当他的刀剑胜利时他自己却失败了。