168《桧风•匪风》有国才有家

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖
新浪微博：@听林栖

本集概览：
品读［国风•桧风•匪风］
* 旋风无常，车马无度
* 忧伤凭吊，一语双关

* 有国才有家

* 有机联系的文学篇章

图片来自小露

［国风•桧风•匪风］

匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。

匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。

谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。

▷匪（bǐ）风：那风。匪，通“彼”，那。

▷发：风吹声。

▷偈（jié）：疾驰貌。

▷周道：大道。

▷怛（dá）：痛苦，悲伤。

▷飘：飘风，旋风。这里指风势疾速回旋的样子。

▷嘌（piāo）：轻快貌。

▷吊：悲伤。

▷亨（pēng）：通“烹”，煮。

▷溉：旧说释洗。

▷釜：锅子。

▷鬵（xín）：大锅。

▷怀：遗，带给。

▷好音：平安的消息。

“嘌嘌，无节度也。” —【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

“嘌”不仅是指速度快，而且还有失去节度之意。

“使周辙不东，桧亦未必受迫于郑。其或王纲再振，郑必不敢加兵于桧。” —【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

假使西周不被灭亡，周王朝不东迁洛阳，那桧国也不会被郑国所侵略逼迫，如果周王朝不那么衰弱，郑国就算有再大的胆子也不敢侵略桧国。

“老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。多病所须唯药物，微躯此外更何求。” —【唐】杜甫 《江村》

【大白话】

普通的百姓小家庭只是渴望平平淡淡的家庭生活，爱人妻子用纸画一张棋盘，夫妻开心地下下棋，小儿子敲打针来制作一只鱼钩，一家人钓钓鱼，老朋友之间相互照应给予彼此一些钱米，除了生病需要吃药之外，小老百姓还有什么奢求呢？

“治大国若烹小鲜。” —老子《道德经》

【大白话】

治理一个大的国家就好像烹调小鱼一样，掌握火候，油盐酱醋料要恰到好处。

“烹鱼烦则碎，治民烦则散，知烹鱼则知治民矣。” —【汉】毛亨《毛诗》

【大白话】

鱼这种食材的肉质非常易碎，如果烹饪搅动太频繁，鱼肉就碎不成形了，治国也是如此，如果统治者不能使用正确的方式去治理国家，那国家也会处于危难，百姓也就颠沛流离。

下期预告

《曹风•蜉蝣》（一）一个时代的终结

《曹风》中虽仅有四篇诗歌，但说到曹国这个国家可并不一般，开国国君曹叔振是周武王之弟，曹国和周王室是同宗同姓。在地理上，曹国国都定陶史称“天下之中”，它处于交通要冲，是整个中原地带的中心位置。这样一个国家诗歌的风格如何呢？且听林栖下回分解。