庄子译读——《齐物论》第17-19段(四)

庄子译读——《齐物论》第17-19段(四)

00:00
14:44

道行之而成,物谓之而然。恶乎然?然于然。恶乎不然?不然于不然。物固有所然,物固有所可。无物不然,无物不可。故为是举莛与楹,厉与西施,恢诡谲怪,道通为一。

其分也,成也;其成也,毁也。凡物无成与毁,复通为一。唯达者知通为一,为是不用而寓诸庸。因是已,已而不知其然谓之道。劳神明为一而不知其同也,谓之“朝三”。何谓“朝三”?狙公赋芧,曰:“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。


以上内容来自专辑
用户评论
  • sandade

    陈鼓应先生对老子、庄子注解,一直被学界推重。这个白话文翻译是当代最重要的老庄注本。 陈先生曾如是说:现代人的生活,天地被遮盖,万物被制造,太阳底下无不是人类的工具。追逐物欲、与世沉浮、盲动、骚动。群体迷失了方向,个体丧失了自我。 对此庄子说精辟:“丧己于物,失性于俗”。学习与了解老庄的虚、静、明,让我们与强烈的欲望追逐,保持适当距离…

    航帆乐读 回复 @sandade: 写得真好! 我又觉得惭愧啦! 因你的督促,我带着朋友们重温瓦尔登湖,接着计划重温小王子,然后就是这一本啦!那时候有望读完全本。

  • 行到水穷_坐看云起

    期待继续更新

    航帆乐读 回复 @行到水穷_坐看云起: 我也期待更新,需要时间…… 感谢鼓励!

  • 听友239020234

    航帆乐读 回复 @听友239020234: 谢谢鼓励!

  • 流水_ol

    配乐好

    航帆乐读 回复 @流水_ol: 希望您有收获!