同治元年五月廿八日与沅季书
沅弟、季弟左右:
沅于人概天概之说不甚措意,而言及势利之天下,强凌弱之天下,此岂自今日始哉?盖从古已然矣。
从古帝王将相,无人不由自立自强做出,即为圣贤者,亦各有自立自强之道,故能独立不惧,确乎不拔。昔余往年在京,好与诸有大名大位者为仇,亦未始无挺然特立不畏强御之意。近来见得天地之道,刚柔互用,不可偏废,太柔则靡,太刚则折。刚非暴虐之谓也,强矫而已;柔非卑弱之谓也,谦退而已。
趋事赴公,则当强矫;争名逐利,则当谦退。开创家业,则当强矫;守成安乐,则当谦退。出与人物应接,则当强矫;入与妻孥(nú)享受,则当谦退。若一面建功立业,外享大名,一面求田问舍,内图厚实,二者皆有盈满之象,全无谦退之意,则断不能久。此余所深信,而弟宜默默体验者也。
同治元年五月二十八日
曾国藩亲笔
强矫为啥翻译为果断、高效呢?对于这个词,我在网上找不到合适和满意的翻译
看文言文书籍,没有基础,先看什么书籍好?(看文言文版,先学诗么?)
大咖读书会 回复 @敦敏子飛: 可以把古文观止熟读几遍,个人一点儿不成熟的小建议
不可自满,刚柔并济
听文言文,提升文言文水平
真是搞不懂,讲的这么好为什么不用原文标题,特意自己做个标题让人难找。
哪个强矫?qaw
总会被感动
已经购买,为什么又让购买
请问读的是哪个出版社的 哪一版的实体书啊?想买一本